Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "difference Between" на русский

Предложения

So what is the difference Between Danish and Dutch, anyway?
Так какая разница между по-датски и по-голландски?
Therein lies a huge difference between the two.
И в этом состоит огромная разница между этими двумя явлениями.
That's the difference Between a novel and the real world, castle.
В этом и различие между романом и реальным миром, Касл.
The first step towards changing our to eliminate this difference between us.
Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами.
Look, you got to understand the difference Between the good guys and the bad guys.
Слушай, ты должен понимать разницу между хорошими и плохими парнями.
He is struggling to find the difference between like love.
Все пытается найти разницу между "нравится" и "люблю".
The difference between us is you didn't.
Разница между нами в том, что ты этого не сделал.
You know the difference between femur and fibula.
Ну же, Мадди, тебе известна разница между фемуром и фибулой.
The Court also noted the difference between discrimination and legitimate distinction.
Суд указал также на разницу между дискриминацией и проведением различия на законных основаниях.
Mr. Burns had requested an explanation of the difference between a suspect and an accused person.
Г-н Бёрнс попросил объяснить разницу между подозреваемым и обвиняемым лицом.
Difference between aid commitments and actual disbursements;
Разница между обязательствами по оказанию помощи и ее фактическим предоставлением;
Fund balances and reserves represent the difference between the assets and the liabilities of the organization.
Остатки средств и резервы представляют собой разницу между активами и пассивами организации.
Mr. de Wit underscored the fundamental difference between the business of commercial banks and that of extending microcredit.
Г-н де Вит подчеркнул основополагающее различие между работой коммерческих банков и деятельностью по предоставлению микрокредитов.
There is a characteristic difference between these reservations, and the type of reservation to multilateral treaties encountered in the law of treaties...
«Налицо характерное различие между этими оговорками и типом оговорки к многосторонним договорам, которая встречается в праве договоров.
The difference between the first two is the result of some persons holding more than one job during the reference period.
Разница между первыми двумя объясняется тем, что некоторые лица имели более чем одно место работы в отчетный период.
It should be noted that the difference between APQLI thresholds for inclusion and graduation has changed in this review.
Следует отметить, что в нынешнем обзоре разница между пороговыми значениями РИРКЖ для включения в перечень и исключения из него изменилась.
Health insurance funds the pharmacies for the difference between the regular price and the amount paid by a patient.
Фонды медицинского страхования компенсируют аптекам разницу между обычной ценой и суммой, оплаченной пациентом.
This radical difference between rights and objects makes for a difference in how the law handles them.
Это радикальное различие между правами и материальными объектами предусматривает различный правовой режим их рассмотрения.
The difference between the value of the executed works and the amount received is not explained.
Разница между стоимостью выполненных работ и полученной суммой не поясняется.
KISR claims the difference between the costs incurred under the post-liberation contract and the price originally agreed with Burgan.
КИНИ испрашивает разницу между расходами, понесенными по контракту, заключенному после освобождения, и ценой, первоначально согласованной с компанией "Бурган".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4981. Точных совпадений: 4981. Затраченное время: 146 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo