Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "difference between" на русский

Предложения

The difference between us is you didn't.
Разница между нами в том, что ты этого не сделал.
Maybe that's the difference between East and West.
Может быть, в этом и есть разница между Востоком и Западом.
The first step towards changing our to eliminate this difference between us.
Первый шаг на пути к тому, что бы изменить наш статус - устранить это различие между нами.
At each opportunity, the delegation attempted to clarify the difference between the Peacebuilding Commission and the Peacebuilding Fund.
При каждой возможности делегация пыталась объяснить различие между Комиссией по миростроительству и Фондом миростроительства.
The Court also noted the difference between discrimination and legitimate distinction.
Суд указал также на разницу между дискриминацией и проведением различия на законных основаниях.
He is struggling to find the difference between like love.
Все пытается найти разницу между "нравится" и "люблю".
The difference between me and you people...
Разница между мной и вами... вам нечему себя отдать.
You know the difference between femur and fibula.
Ну же, Мадди, тебе известна разница между фемуром и фибулой.
Therein lies a huge difference between the two.
И в этом состоит огромная разница между этими двумя явлениями.
There's a subtle difference between lonely and alone.
Есть трудноуловимая разница между "одинокий" и "один".
The difference between the upper and lower peak bending moments shall not be more than 20 Nm.
Разница между верхним и нижним пиковыми значениями момента изгиба должна составлять не более 20 Нм.
The difference between donors in this regard is quite significant.
В этой связи весьма значительна разница между донорами.
Mr. LINDGREN ALVES asked what was the difference between the Creole and Garifuna ethnic groups.
Г-н ЛИНДГРЕН АЛЬВИС спрашивает, в чем заключается различие между этническими группами креолов и гарифуна.
We can conclude that the difference between boys and girls is declining.
Мы можем сделать вывод о том, что разница между мальчиками и девочками сокращается.
The amount of smuggled goods can be defined by the balancing method as difference between registered resources and consumption of goods.
Объем контрабандных товаров можно определить компенсационным методом как разницу между зарегистрированными ресурсами и потреблением товаров.
The relevant gross value added is estimated as the difference between output and intermediate consumption.
Соответствующая валовая добавленная стоимость оценивается как разница между выпуском и внутренним потреблением.
The difference between the CPI and the Harmonized Indices of Consumer Prices (HICP).
Разница между ИПЦ и согласованными индексами потребительских цен (СИПЦ).
The difference between CPIs at territorial level.
Разница между ИПЦ на территориальном уровне.
The difference between these market premiums and the actual insurance scheme represents the 'benefit from the government'.
Разница между этими рыночными премиями и фактическими страховыми премиями является государственной услугой.
The difference between use and benefit is an indication of the intensity of use.
Разница между использованием услуг является показателем интенсивности использования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5083. Точных совпадений: 5083. Затраченное время: 125 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo