Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dig a little deeper" на русский

копнуть поглубже
копнуть глубже
копнуть немного глубже
копать глубже
копнуть чуть глубже
найди ответы
Yes, my sergeant decided to dig a little deeper before he put in his report.
Мой сержант решил копнуть поглубже, прежде чем составить отчет.
I mean, if there's a knock on Will, it's that he needs to dig a little deeper.
Если у Уилла есть потенциал, то именно это и нужно, чтобы копнуть поглубже.
Maybe I can dig a little deeper.
Может, я смогу копнуть глубже.
He needs someone to redact his stories, someone to give structure, and he needs someone to... push him to dig a little deeper, to tell the truths that are harder to find.
Ему нужен кто-то, кто поможет с литературной обработкой, кто придаст структурность повествованию, кто заставит его копнуть глубже, рассказать правду, какой бы тяжелой она ни была.
I need a follow-up appointment to dig a little deeper.
Мне нужна следующая встреча... что копнуть немного глубже.
Unfortunately, to get what I need, we're going to have to dig a little deeper.
К сожалению, чтобы получить то, что мне нужно, мы должны копнуть немного глубже.
He also said we should dig a little deeper.
Он также сказал, что мы должны копнуть немного глубже.
That's 30 trials in 12 states, so maybe you should dig a little deeper than liberal propaganda before you attack someone's character.
Это 30 судебных процессов в 12 штатах, так что, возможно, вы должны копнуть немного глубже, чем к либеральной пропаганде, когда атакуете кого-то с характером.
I think we have a good working theory on the fish - I just want to dig a little deeper before we take it to the boys, just in case we're wrong.
Я думаю, у нас есть хорошая рабочая теория по рыбе - Я просто хочу копнуть поглубже, прежде, чем идти с ней к парням, на случай, если мы ошибаемся.
But I decided to dig a little deeper.
Но я решила копнуть поглубже.
Just needed to dig a little deeper.
ѕросто надо было копнуть поглубже.
Now, guys, we got to dig a little deeper.
Парни, нужно копнуть поглубже.
Since we all had such a blast yesterday talking about what makes Henry here tick, I thought we could dig a little deeper.
Поскольку вчера мы так обстоятельно поговорили о том, что Генри нравится, сегодня можем копнуть поглубже.
Although you may have to dig a little deeper.
Хотя, возможно, для этого ты должен глубже заглянуть в себя.
Try and dig a little deeper into the shovel story.
Постараюсь докопаться до истины в этой истории с лопатой.
I just have to dig a little deeper, I guess.
Думаю, стоит покопать чуть глубже.
I need to dig a little deeper and work even harder to get my restaurant.
Я должна искать получше и работать ещё усерднее, чтобы открыть свой ресторан.
Maybe it's time to dig a little deeper.
Может, пора копнуть еще глубже.
Friends hadn't convinced me to dig a little deeper.
Друзья, которые убедили меня заглянуть глубже.
But in order to do that, I might have to dig a little deeper.
Но, чтобы это сделать, нужно забраться чуть глубже.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo