Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dig out" на русский

Посмотреть также: to dig out
Искать dig out в: Спряжение Синонимы
откопать
выкопать
раскопать
накопать
раскапывать
откопай

Предложения

So I'll make a few phone calls, see what I can dig out for you.
Я сделаю несколько звонков, посмотрю, что смогу для тебя откопать.
I'll go see if I can dig out a dress from my old closet.
Пойду посмотрю, смогу ли я откопать какое-нибудь платье из моего старого гардероба.
Everyone help me dig out Mutt!
Эй, помогите мне выкопать Матт!
Can you dig out his words?
Ты можешь выкопать его слова?
They'd be forced to stop and dig out our signal before they could go anyplace.
Они будут вынуждены остановиться и раскопать наш сигнал прежде, чем они смогут куда-нибудь лететь
If I could just somehow dig out that memory.
Если бы я как-нибудь могла откопать это в памяти.
I dig out a piece of flesh and examine it.
Я вырезаю кусочек плоти и изучаю его.
Go and dig out Learning To Read With Steve Davis.
Ступай и найди мне "Учимся читать со Стивом Дэвисом".
And then I'll dig out that expensive coverup.
А потом я найду ту дорогую косметику.
And when we dig out of the hole, you will.
И пока мы выбираемся из ямы, ты тоже.
Now dig out the other chests and bring them up.
Теперь откапывайте другие сундуки и вытаскивайте их.
You can't dig out the truth and kill Laeddis at the same time.
Нельзя искать истину и пытаться убить Лэйдиса одновременно.
I mean, I haven't been able to open the whole thing, but I did dig out an address.
То есть, у меня не получилось вскрыть его полностью, но я вытащила один адрес.
As soon as they dig out another storm hits and there is one out west that might be in very soon.
Сразу же после этой непогоды жителей этого региона ожидает другая буря, которая очень скоро придет туда с запада.
And how many of us did we dig out?
А сколько мы самих себя выкопали?
Bill, can you dig out this old bike?
Билл, достань этот старый велик.
And I could do with someone like you to help me dig out some more.
А при помощи человека, вроде тебя, можно будет нарыть ещё нескольких.
I was counting on him to help, help me dig out from under all this.
Я рассчитывал на его помощь, рассчитывал, что он мне поможет выбраться из этой ямы.
Yes, but you can dig out through it, right?
Да, но ты ведь можешь прокопать ход?
I don't want to rush you Or tell you how to do your job, But maybe you could dig out the bullet first
Я не хочу тебя торопить или говорить, как тебе делать свою работу, но, может быть, ты могла бы сначала достать пулю, чтобы мы могли передать её баллистикам?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo