Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dime a dozen" на русский

Искать dime a dozen в: Синонимы
пруд пруди
как собак нерезанных
двенадцать на дюжину
шпана

Предложения

Student teachers like her are a dime a dozen.
Студентов-практикантов, как она - пруд пруди.
Crumbs like you are a dime a dozen.
Таких как ты - пруд пруди.
We're a dime a dozen.
А нас пруд пруди.
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size.
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера.
0h, they're a dime a dozen.
Я думала, что модели уже в прошлом...
These are a dime a dozen.
А такие дешёвки можно найти на каждом углу.
I thought you told me solicitors were a dime a dozen.
Думаю, это ты говорил, что солиситоры нынче по копейке пучок.
Corporate lawyers are a dime a dozen, but I couldn't help thinking about BlueBell.
Корпоративных юристов как грязи, я перестал бы думать о БлуБелл.
These guys, they're a dime a dozen, pop.
Эти парни - обычная шпана, отец.
Show him these girls are a dime a dozen.
Good drivers... are a dime a dozen.
Хорошие водилы по медяку за дюжину.
Dudes in this town are a dime a dozen.
Приятелей в этом городе - на пятак пучок.
Excuses are a dime a dozen, Shimon, my friend.
Отговорок можно придумать много, друг мой, Шимон.
They're a dime a dozen.
Продаются по пять копеек за дюжину.
You know, guys like you are a dime a dozen.
Ты знаешь, парни как ты - "десять центов за дюжину".
Good, 'cause she's one in a million and you're a dime a dozen.
Хорошо, потому что она - одна на миллион, а такие, как ты - пятачок за пучок.
A lean torso in this town is a dime a dozen, baby, and that's all you've got.
Дорогой, парней с накачанными торсами в этом городе пруд пруди. А это всё, что у тебя есть.
Guys like us, we are a dime a dozen.
На таких как мы, там просто не смотрят.
All right, but remember I can get brand-new tough guys for a dime a dozen.
Хорошо, но помни, что я могу заполучить совершенно новеньких бандитов по 10 центов за дюжину.
You're a dime a dozen!
Вас тут как грязи!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo