Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "din" на русский

Искать din в: Oпределение Спряжение Синонимы
шум
грохот
гвалт
гул
галдёж
шуметь
оглушать
Дин
Немецкий институт стандартов
DIN
шумят
Салах-эд-Дин

Предложения

But some words ring out like church bells, rising above the din, calling us to the truth.
Но некоторые слова звучат как церковные колокола, заглушая шум, призывая нас к истине.
[Clock din continues] [Baby wailing]
[шум часов продолжается] [ребёнок вопит]
I heard that French people din not trust their own things.
Говорят, французы не доверяют даже собственным вещам.
Telling you, none of mine ever made a din like that.
Говорю вам, ни один из моих никогда не шумел так, как этот.
I was going to have that for din...
Я собирался съесть его на об...
More moderate and reasoned voices often go unheard in the din.
Более умеренные и разумные голоса часто остаются неуслышанными в общем шуме.
About 20 minutes later, the car left with an awful din.
Где-то 20 минут спустя я услышала, как машина отъехала, и очень шумно отъехала.
But, really, someone should do something about this awful din.
Нет, в самом деле, кто-то должен положить конец этой жуткой какофонии.
That's a din I'm prepared to quell.
этот "шум" я готова подавить.
So softly she came That her feet made no din
Так тихо вошла, что шаги не слышны...
But he never cries or makes a din
"но оно никогда не шумит, не кричит"
All peace-loving forces must strive to achieve this immediate objective, because peace in the Middle East is the ultimate goal and must never be lost in the din of military adventures.
Все миролюбивые силы должны стремиться к достижению этой немедленной цели, потому что мир на Ближнем Востоке является конечной целью, и о ней нельзя забывать в грохоте военных авантюр.
The word that they use in Hebrew is 'din'. It is not the same as in Arabic.
В тексте на иврите они используют слово "дин", это не то же самое, что в арабском языке.
Mr. HURST (Antigua and Barbuda): My delegation is compelled to add its voice to the din of proposals which have been heard from this rostrum today on the history-making question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council.
Г-н ХЁРСТ (Антигуа и Барбуда) (говорит по-английски): Моя делегация должна добавить свой голос к хору предложений, которые слышались с этой трибуны сегодня по исторически значимому вопросу о справедливом представительстве и расширении членского состава Совета Безопасности.
Finally, with an infernal din, the door gave way
И, наконец, с адским грохотом дверь рухнула.
Of course, listeners must strain to hear the voices of reformists amidst the din of those calling for resistance to the enemy and a return to the pure sources of Islam.
Конечно, слушателям необходимо прислушаться, чтобы выделить голоса реформистов среди шума, поднятого теми, кто призывает к сопротивлению врагу и возвращению к чистым источникам Ислама.
Living in the same house, making a din after getting drunk,
Живя в одном доме, устраивают переполох каждый раз, как напьются.
Most of these, such as "Odobnoma" (Ethics), "Tarikhi din"" (History of Religion), "Culture and Work" and "The Market Economy", were published for primary schools.
Большинство учебников, таких как "Одобнома" (Этика), "Тарихи дин" (История религии), "Культура и труд" и "Рыночная экономика", были изданы для начальных школ.
Ensuring equal access to health care benefits has also been expressed din penal regulations, for under the terms of the Act on health benefits financed out of public funds, anyone who prevents or seriously hinders access to health benefits is punishable by a fine.
Обеспечение равного доступа к медицинским услугам также было отражено в постановлениях о наказаниях, ибо в соответствии с положениями Закона о медицинских услугах, финансируемых из государственных средств, каждый, кто мешает или серьезно препятствует доступу к таким медицинским услугам, наказывается штрафом.
Additionally, the information provided indicated Din was allegedly being deprived of his legal right to receive visitors or medical assistance.
Кроме того, по полученной информации, д-р Эд-Дин был предположительно лишен своего законного права принимать посетителей и получать медицинскую помощь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 235. Точных совпадений: 235. Затраченное время: 81 мс

al-din 189

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo