Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dip a toe into" на русский

They became convinced that it was in the interests of all Tokelauans to dip a toe into new constitutional territory.
Фаипуле пришли к убеждению в том, что в интересах жителей Токелау сделать первые шаги в новом конституционном пространстве.

Другие результаты

If you need help, I actually have been trying to dip my toe into the babysitting pool.
Если тебе нужна помощь, то я уже давно пытаюсь попробовать себя в том, чтобы посидеть с детьми.
It's not - I just think that, you know, Maybe you should dip your toe into illegal activities Before you, you know, just dive right into it.
Это не... я просто думаю, что может, тебе стоит вначале окунуть палец в незаконную деятельность, прежде чем нырять туда с головой.
First, you dip your toe in the water.
Сначала, вы окунаете в воду пальцы ног.
Dip your toe in the pool of possibilities.
Окуни свой палец в озерцо возможностей.
I want to dip my toe in those nachos.
Хочу погрузить пальцы в эти начос.
'I can't even dip my toe in a pond.
Я не могу даже опустить палец в пруд.
And the second I dip my toe back in, this is what I get.
И после первой же пробной попытки вот что я получила.
But if you're just looking to dip your toe in the water, these little guys are best sellers.
Но если вы хотите всего лишь поэкспериментировать, вот эти пользуются большой популярностью.
Okay, how about you just dip your toe in and meet one of them?
Ну, а как на счет того, чтобы начать с малого и познакомиться с одним из них?
And when they do finally decide to act on their sick urges, they invariably dip their toe in the water.
И когда они наконец решают действовать согласно своим нездоровым порывам, они всегда делают пробный шаг.
You got to dip your toe in slowly.
Може, нам позвать её в "Бэкенд" вечером?
Trying new things, dipping a toe into what this world offers.
Пробую новое, смотрю, что может предложить этот мир.
You start by dipping your toe into the water, and then eventually, you learn to swim.
Начинаешь с пальца в воде, а потом в конце-концов учишься плавать.
If you have a time machine or a toe.
Если у тебя есть машина времени, чтобы вернуть мне палец.
It's murky waters you're sticking your toe into, Mr. Chambers.
Вы ступаете в мутные воды, мистер Чемберс.
To clean inside the mouse, dip a cotton in alcohol and rub all components.
Для чистки внутри мыши, хлопка, смоченным в спирте трения и все компоненты.
Listen, dip a bit out the budget.
Слушай, стрельни немного из бюджета.
I really like that, but I'm a toe guy.
Мне нравится это, но я человек действия.
We're dipping a toe, George.
Мы лишь прощупываем почву, Джордж.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 150 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo