Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dirty look" на русский

вылупилась
косо смотреть
And then you gave me a dirty look.
И ты косо на меня смотрела.
I didn't give you a dirty look.
Я не смотрела на тебя косо.
And I felt myself giving them a dirty look.
И я почувствовала насколько жалко я выгляжу.
I'm shooting you a dirty look right now.
Я неодобрительно смотрю на тебя сейчас.
I'd give her a dirty look... but she's already got one.
Я бы испепелил её взглядом... но она сама испепелит кого хочешь.
This face can't make a dirty look.
Это лицо не способно на такое.
He gave me a dirty look.
В общем, он на меня плохо смотрел.
He even gave me a dirty look.
Он даже посмотрел на меня таким взглядом.
Don't give me that dirty look.
И не надо на меня так смотреть.
Are you giving me dirty look during my admonition?
И ты ещё на меня так смотришь, когда я делаю тебе замечание?
Because last week in the locker room, I borrowed your shampoo, and you shot me this dirty look.
Потому что на прошлой неделе в раздевалке я взял твой шампунь, и ты так злобно посмотрел на меня.
This face can't make a dirty look.
And I don't care if every cow on the way home Gives me a dirty look.
И неважно, даже если все коровы будут на меня косо смотреть.
Now your corset, and don't give me a dirty look, I don't like that.
И не смотри на меня так, я этого не люблю.
Why is he giving me a dirty look?
Почему он на меня так смотрит?
She's giving me a dirty look!
Не к добру она на меня так смотрит!
Give me the dirty look.
Можете продолжать, смотреть на меня с осуждением.
What a dirty look!
There is no dirty look.
Не смотрел я на тебя!
Just like FDR, I had helped usher in a New Deal, and with all the love in the air, the dirty look Matty was giving me stood out even more.
Я прямо как Франклин Рузвельт, направила всех на Новый Курс, и со всей этой любовью, пропитавшей воздух, злой взгляд Мэтти выделялся из толпы еще сильнее.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 134 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo