Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: disagree with
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "disagree" на русский

не согласен не согласны не согласиться не согласна не соглашаться расходиться во мнениях
не соглашусь
несогласны
не согласился
не соглашаются
возражать
возникают разногласия
расходиться
расходятся во мнениях
не согласится

Предложения

Respectfully, Margaret, I disagree.
При всём моём уважении, Маргарет, я - не согласен.
I understand your point, but I totally disagree.
Я понимаю твою точку зрения, но я с ней абсолютно не согласен.
When debutantes disagree they say it with their eyes.
Когда леди с чем-то не согласны, они показывают это своим взглядом.
Don't tell me you disagree.
Не говорите мне, что вы не согласны.
On that score, I cannot disagree.
На этот счет, я не могу не согласиться.
You can disagree like adults instead of throwing them out.
Ты мог не согласиться, как взрослый человек, а не выгонять их.
Although I'm guessing Paulie from Boston will disagree.
Хотя, предполагаю, что Пол из Бостона будет не согласен.
Tell us what you disagree about and be prepared to make compromises with us.
Скажите нам, с чем вы не согласны, и будьте готовы пойти с нами на компромисс.
I'd have to disagree slightly with Ambassador Rivasseau on the question of whether this is a purely procedural issue.
Мне придется несколько не согласиться с послом Ривассо в вопросе о том, является ли это сугубо процедурной проблемой.
If you disagree, you can always ask Sara to go public.
Если ты не согласен, ты можешь всегда спросить Сару напрямую.
Nobody thinks that a class president can make a difference, but I disagree.
Никто не думает, что президент класса может что-то изменить, но я не согласен.
The male prisoners who keep my fan site active strongly disagree.
Заключённые мужчинки, поддерживающие активность на моём фанатском сайте... катигорически не согласны.
I disagree that they are sound waves...
Я не согласен, что это звуковые волны...
I disagree, but perhaps I could be persuaded.
Я не согласен, но я могу быть переубеждён.
Speaking for the grotesques, I'd have to disagree.
Говоря об уродстве, я вынужден не согласиться.
More than half of Secretariat managers either "disagree" or "strongly disagree" that e-PAS is being used effectively to support departmental efforts to promote the most qualified candidate.
Более половины руководителей Секретариата либо «не согласны», либо «полностью не согласны» с тем, что электронная система служебной аттестации используется эффективно в поддержку усилий департаментов по повышению в должности наиболее квалифицированных кандидатов.
Likewise, most disagree that e-PAS is used appropriately for documenting and evaluating performance.
Точно так же большинство людей не считают, что электронная система служебной аттестации правильно используется для документирования и оценки проделанной работы.
Others disagree and point to the many ways that disarmament promotes peace and security.
Другие с этим не соглашаются и указывают на многочисленные примеры того, как разоружение способствует миру и безопасности.
Okay, we'll agree to disagree.
Ладно, сойдемся на том, что мы несогласны.
We know a gun dealer in Philadelphia who might disagree.
Мы знаем продавца оружия в Филадельфии, который с этим не согласиться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1032. Точных совпадений: 1032. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo