Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "disappointing" на русский

Предложения

Progress towards adult literacy rates by 2015 has been disappointing.
Прогресс в деле повышения уровня грамотности взрослых к 2015 году вызывает разочарование.
Responses from some United Nations country presences have also been disappointing.
Ответы от некоторых стран, где действует Организация Объединенных Наций, также были весьма разочаровывающими.
Global economic developments in 2002 were disappointing.
Результаты развития мировой экономики в 2002 году вызывают разочарование.
I couldn't live with disappointing you.
Я не смог бы жить, так тебя разочаровав.
That makes our limited progress in addressing these concerns all the more disappointing.
Это заставляет нас испытывать еще большее разочарование в связи с тем, что достигнут лишь ограниченный прогресс в устранении этих угроз.
Even the family visit programme organized by UNHCR had been sorely disappointing.
Даже организованная УВКБ ООН программа посещений семей не дала ничего, кроме боли и разочарования.
That pitfall was avoided despite a difficult and at times disappointing discussion.
Но несмотря на трудную, а порой и разочаровывающую дискуссию, этого рифа нам удалось избежать.
The statistics thus far are disappointing.
Однако существующая на сегодняшний день статистика оставляет желать лучшего.
People are endlessly disappointing because you hope they won't be.
Люди всегда огорчают, потому что ты надеешься, что они поступят иначе.
The response rate was relatively disappointing.
Число ответов было, к сожалению, невысоким.
Nick, you're so worried about disappointing Jess.
Ник, ты так обеспокоен тем, что можешь разочаровать Джесс.
People are generally disappointing, honey.
Люди, как правило, разочаровывает, мед.
Everyone is disappointing when you know someone.
Когда ты кого-то узнаешь близко, они тебя разочаровывают.
Global performance in promoting full and productive employment has so far been disappointing.
На сегодняшний день результаты усилий в масштабах всего мира по достижению полной и производительной занятости вызывают разочарование.
The United Kingdom finds this state of affairs deeply disappointing.
Соединенное Королевство находит, что такое положение дел носит весьма удручающий характер.
Well, not so much distressing as disappointing.
На самом деле я не удручен, а, скорее, разочарован.
Progress in disarmament has at best been disappointing.
Прогресс в области разоружения в лучшем случае можно назвать неутешительным.
The response to date has been disappointing.
Отклики на этот призыв, о которых известно на сегодняшний день, вызывают разочарование.
Throughout the summer, corporate investment news remained disappointing.
В течение всего лета новости об уровне корпоративных инвестиций приносили разочарование.
This is particularly disappointing as Pakistan does not have university places for Afghans.
Это вызывает особое разочарование, поскольку в пакистанских высших учебных заведениях места для афганцев не предусмотрены.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1936. Точных совпадений: 1936. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo