Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "disorder" на русский

Искать disorder в: Oпределение Синонимы
расстройство
беспорядок
расстройства
беспорядки
заболевание
нарушение
болезнь
хаос
безалаберность
разлад
развал
бардак
беспорядочность
синдрома
волнений

Предложения

291
91
Becky says you have borderline personality disorder.
Бекки говорит, что у тебя пограничное расстройство личности.
According to the Penal Code, "battery" has three alternative components: bodily pain, injury to health and mental disorder.
Согласно Уголовному кодексу "истязание" включает в себя три разных элемента: физическую боль, ущерб здоровью и психическое расстройство.
Great disorder disturbs the geopolitical landscape, creating uncertainty, alarm and dismay.
На геополитическом ландшафте царит огромный беспорядок, создающий неуверенность, тревогу и смятение.
The new world disorder has encouraged the development of ethnic, religious, cultural or simply group differences.
Новый мировой беспорядок побудил развитие этнических, религиозных, культурных или просто групповых разногласий.
We think he suffers from a rare psychological disorder called paternal desire.
Мы думаем, он страдает от редкого психического расстройства, называемого "отцовская одержимость".
We're suffering from the same disorder.
Но мы втроем страдаем от одного и того же расстройства.
This was diagnosed as severe, chronic post traumatic stress disorder.
В результате ему был поставлен диагноз острого хронического посттравматического расстройства на почве стресса.
At a certain period sterilizations were carried out when the capacity for motherhood was seriously affected by a major psychiatric disorder.
Раньше операции по стерилизации проводились, когда способности выполнять обязанности матери препятствовали серьезные или особо серьезные психические расстройства.
Women are also disproportionately vulnerable to common mental illnesses, including less severe forms such as depression, anxiety and somatisation disorder.
Женщины также больше подвержены общим психическим заболеваниям, включая такие мягкие формы, как депрессивные, тревожно-фобические и соматические расстройства.
Apart from such uses these aggregates are capable of giving indication of current status and some time presence of some disorder in the system.
Помимо таких видов использования, эти совокупные показатели также могут служить индикаторами текущего состояния и некоторого временного расстройства в системе.
Dyslexia is a learning disorder characterized by difficulty recognizing and understanding written language when reading, writing and spelling.
Дислексии является обучение расстройство характеризуется трудностями признания и понимания письменного языка при чтении, письме и орфографии.
Bipolar disorder is characterized by mood swings between euphoria and depression.
Биполярное расстройство характеризуется перепады настроения от эйфории и депрессии.
So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain.
Чтобы объяснить это любопытное расстройство, посмотрим на структуры и функции нормальных зрительных проводящих путей мозга.
To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder.
И, несомненно, мы также наблюдали пациентов, которые обращались за лечением депрессии, в то время как у них в действительности наблюдалось биполярное расстройство.
Over-diagnosis of bipolar disorder has costs.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.
Thus, over-diagnosing bipolar disorder can unnecessarily expose patients to serious side-effects of medication.
Таким образом, излишнее диагностирование биполярного расстройства может привести к необязательным серьезным побочным эффектам лечения у пациентов.
The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over-diagnose bipolar disorder.
Влияние маркетинговых усилий фармацевтических компаний и общественный резонанс, вероятно, играют свою роль в появляющейся тенденции излишнего диагностирования биполярного расстройства.
Unruly extremists may be tempted to foment disorder and backlash with the intent of subverting political progress.
Неуправляемые экстремисты могут попытаться посеять беспорядок с целью подрыва политического прогресса.
The resulting disorder manifests itself in xenophobia, racism, historical resentments, political intolerance, tribal conflicts and so on.
Возникший в результате беспорядок проявляется в таких явлениях, как ксенофобия, расизм, исторически сложившаяся озлобленность, политическая нетерпимость, этнические конфликты и так далее.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.
Особенно драматический пример этого следует из неврологического расстройства, известного как синдром Капгра.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1911. Точных совпадений: 1911. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo