Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "display" на русский

Посмотреть также: on display public display
Искать display в: Oпределение Спряжение Синонимы

Предложения

Correct display of categories without a path.
Корректное отображение категорий, для которых не указан путь.
New settings added - display of percentage, hints display.
Добавлены новее настройки - отображение процентного соотношения и отображение подсказок.
Printout lines devoted to hand-written information may be omitted for display.
Строки распечатки, предназначенные для внесения информации вручную, на дисплей могут не выводиться.
This first acknowledgement shall not erase warning cause display referred to in next paragraph.
Это первое подтверждение не должно влечь за собой стирание выведенной на дисплей причины, указанной в следующем пункте.
6.4.2.7... alarm system including status display.
6.4.2.7... системы охранной сигнализации, включая дисплей индикации режима.
The biggest display of phones - 3.7 inch display 16 million colors, excellent contrast and brightness.
Самый большой дисплей среди телефонов - 3.7 дюйма, отображение 16 млн. цветов, превосходные контрастность и яркость.
It should include information on how to display and communicate the results of modelling activities.
Такая деятельность должна предусматривать необходимость включения информации о том, каким образом следует отображать и передавать результаты, полученные в ходе осуществления деятельности по разработке моделей.
Estimates of the prevalence of underweight children display similar patterns.
Сходная картина характерна и для оценочных данных о количестве детей с недостаточным весом.
), that display list of files known by VCS.
), которая отображает список файлов, известных данной системе контроля версий.
Quantity: one large static display and two mobile kits.
Количество: большой стационарный стенд - 1; передвижные комплекты - 2.
The delegations involved needed to display sufficient flexibility and political will to compromise.
Соответствующим делегациям нужно в таких случаях проявлять достаточную гибкость и политическую волю и идти на компромисс.
Please ensure they are the actual display size.
Пожалуйста, убедитесь, что они соответствуют размеру данного поля.
All properties display financial costs and purchasing costs.
Для всех объектов предоставлена финансовая информация и затраты связанные с покупкой.
Nor do European governments display any such urge.
При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.
Выберите значение "Да", чтобы отображать символы разделителя разрядов в численных и денежных элементах управления.
Change the font used to display the vocabulary.
Выбрать кнопки, которые следует отображать на различных панелях инструментов.
Used to display text beside toolbar icons.
Шрифт используется для отображения текста рядом со значками на панели инструментов.
Creates a table control to display a database table.
Создает элемент управления "Таблица" для отображения таблицы базы данных.
Anything to stop this childish display of sentimentality.
Все, что угодно, только не этот детский поток сентиментальности.
Perhaps gentlemen believe we aren't going to display it.
Но эти джентльмены могут подумать, что мы не собираемся ее показать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4856. Точных совпадений: 4856. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo