Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "displeased" на русский

недоволен
недовольны
недовольна
не угодил
разочарован
разочаровал
раздосадован
рассердил
расстроил
недовольство
не понравилось
разочарованы
Mycroft tells me he is displeased and he wants me back in London.
Майкрофт сказал, что он недоволен и хочет, чтобы я вернулся в Лондон.
I have heard Leland... is equally displeased.
Я слышала, что Лилэнд... так же недоволен.
The fans are displeased, and many claim that this was the end of the band.
Болельщики недовольны, и многие утверждают, что это было в конце полосы.
I thought you were displeased with me.
Я думал, что вы были недовольны мной.
I would not say I was displeased.
Я бы не сказала, что я была недовольна.
The early shift was displeased that the supply closet is now padlocked.
Первая смена была недовольна, что подсобка теперь под замком.
It didn't seem like that displeased you, at least.
Но не похоже, что ты недоволен.
Julius Caesar here is going to be very displeased with you, Ornshaw.
Юлий Цезарь был бы очень недоволен вами, Орншу.
The truth is, Russian elections won't depend on who has been more displeased with Luzhkov.
Истина в том, что российские выборы не зависят от того, кто был больше недоволен Лужковым.
I know you are displeased, my love.
Я знаю, ты недоволен, любовь моя.
Mr. Leland, as you might expect, is displeased.
Мистер Леланд, как ты можешь догадаться, недоволен.
I was displeased because you used my real name and you shared my real history.
Я был недоволен, потому что ты использовала моё настоящее имя вместе с настоящей историей.
Yes, my lord. I am most displeased.
Да, милорд - Я весьма недоволен.
And if I fail, you fail and your Master will be displeased.
А если я потерплю неудачу, то и Вы тоже, и Ваш Владыка будет недоволен.
Count Olaf is very displeased with his bride.
Граф Олаф весьма недоволен своей женой.
She's very displeased with Niklaus, perhaps even conspiring with others.
Она очень недовольна Никлаусом, возможно, даже пытается организовать заговор с другими.
And yet, you are displeased?
И всё же, вы недовольны?
If you don't, the bank manager will be very displeased:
Если этого не сделать, управляющий банка будет очень недоволен.
But when you see me not smiling, you mustn't think I'm sad or displeased with you, only that I'm trying to spare my face.
Но когда ты видишь, что я не улыбаюсь, то можешь подумать, что я грущу или недовольна тобой, только потому, что я стараюсь сохранить красоту лица.
While your child may be the situation in many cases even respond, it may be displeased spouse, ambiguous marriage broke up because of too much dependency of one party from their parents.
Хотя ваш ребенок может быть ситуация во многих случаях даже отвечать, она может быть недовольна супруга, неоднозначно брак распался из-за слишком многое зависимость одной стороны от своих родителей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 127. Точных совпадений: 127. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo