Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "disreputable" на русский

позорный
постыдный
позорящий
сомнительной репутацией
имеющих сомнительную репутацию
Living without a recognized address or in disreputable or outlying districts is a major handicap.
Одним из основных препятствий для этого является проживание без законно признанного адреса или в пользующихся плохой репутацией либо отдаленных районах.
Actually, my character is far more disreputable.
Вообще-то, мой герой - человек с куда более сомнительной репутацией.
He's working now as a waiter in a disreputable restaurant.
Сейчас он работает официантом в одной забегаловке.
I'd check the usual disreputable haunts.
Я бы проверил его обычные постыдные притоны.
Arms brokers play a key role in such networks, along with disreputable transportation and financial companies.
В осуществлении такого оборота ключевую роль играют торговцы оружием, а также транспортные и финансовые компании, имеющие сомнительную репутацию.
I consider, sir, that you've obtained that book under very suspicious and disreputable circumstances.
Я полагаю, сэр, что вы завладели этой книгой при весьма подозрительных обстоятельствах.
(b) If the injury was caused by disreputable and deliberate misconduct on the part of the victim.
Ь) если увечье явилось следствием недисциплинированного и преднамеренного ненадлежащего поведения со стороны пострадавшего.
Our kingdom can no longer afford to turn a blind eye to disreputable wizards and witches.
Мы не можем допустить, чтобы по королевству бродили чёрные маги и ведьмы.
Darling, I have borrowed a lot of money from some very disreputable men.
Дорогая, я много заняла у нескольких очень сомнительных людей.
The disreputable businessman, Chris Huber, has links with the Kazakh network.
Чис Хубер, предприниматель с сомнительной репутацией, находится в связи с казахской сетью.
We of many disreputable spirited places here.
Мы здесь из многих постыдных оживленных мест.
Derek was mixed up with some disreputable people.
Дерек был связан с плохими людьми.
His name was Kozak, by all accounts a thoroughly disreputable character.
Его звали Козак. По всем статьям совершенно сомнительный человек и известный выпивоха.
This is my only chance to assemble a disreputable past.
Это мой единственный шанс рассчитаться за постыдное прошлое,...
Also, your disreputable men are here.
А еще - пришли ваши сомнительные покупатели.
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public-relations campaigns against climate science.
Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар-кампании против климатологии.
Face time with the disreputable Mr Fossett?
Проводить время с недостойным уважения мистером Фоссетом?
Also, your disreputable men are here.
К тому же, ваши позорные люди здесь
One to an illegitimate shrew, the other to a disreputable jade, which caused an outrage in parliament and the church.
Один женился на незаконнорожденной мегере, а другой - на женщине сомнительной репутации, что вызвало возмущение парламента и церкви.
You cull some bizarre fact from a disreputable source...
Потому что ты собираешь всякие дурацкие факты из некомпетентных источников
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 64. Точных совпадений: 64. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo