Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "district council" на русский

районный совет
окружной совет
районного совета
районных советов
окружного совета
окружных советов
окружным советом
районные советы
районным советом
окружном совете
окружные советы
окружного муниципалитета
окружной муниципалитет
The district council of Bondhere in North Mogadishu was certified on 6 December 1993.
Районный совет Бондхере в северной части Могадишо был утвержден 6 декабря 1993 года.
in this year's district council election...
в этом году на выборах в районный совет...
The law indicates with respect to what matters the district council has legislative power.
В законодательстве определены вопросы, в отношении которых окружной совет обладает законодательными полномочиями.
Some authorities, including the Shepway District Council, have introduced a right to speak at planning committee meetings for applicants and objectors.
Некоторые органы, включая Шепвейский окружной совет, учредили право выступления на совещаниях комитета по планированию для заявителей и выдвигающих возражения.
List of candidates izliekami visible place district council building, and all the administrative borders of the municipality set up polling stations.
Список кандидатов izliekami видном месте здания районного совета, а также всех административных границах муниципалитета созданы избирательные участки.
In actual fact, each district council was certified by the elders and only witnessed by a United Nations official.
В самом деле, создание каждого районного совета санкционировалось старейшинами, а официальный представитель Организации Объединенных Наций только присутствовал при этом.
The Special Rapporteur spoke upon arrival with an international United Nations staff member who had attended the meeting of a district council in Kandahar province which was attended by the local Governor and Chief Justice.
По прибытии Специальный докладчик встретился с международным сотрудником Организации Объединенных Наций, присутствовавшим на совещании районного совета провинции Кандагар, в работе которого принимал участие местный губернатор и верховный судья.
In many instances, the State-governments have created artificial entities such as "district council" in the name of the State-government in order to deceive the international community.
Во многих случаях правительства учреждают от своего имени такие искусственные органы, как "районный совет", для обмана международного сообщества.
Electoral Commission information on the city council, district council and parish council elections, nominations for the register include the Central Election Commission in the order.
Избирательной комиссии информации о городской думы, районного совета и волостной совет выборах, выдвижении кандидатур для включения в Регистр включает Центральной избирательной комиссией в порядке.
The district council of Kriulen allocated some 89,000 lei (US$ 9,000) to support the Roma centre "Mikhael"
Районный совет Криулень выделил около 89000 леев (9000$) на поддержку цыганского Центра "Михаела"
The same day, the Chamber of Deputies ruled against the decision by the municipality and the district council and asked the Government to continue negotiations with the local authorities with a view to dismantling the wall or seeking satisfactory solutions for the parties concerned.
В тот же день Палата депутатов высказались против решения муниципалитета и районного совета и потребовала от правительства начать переговоры с местными властями, с тем чтобы демонтировать стену или найти удовлетворительный для сторон путь решения данной проблемы.
As a result, after negotiations with the local authorities, the local government representative or district Director suspended the decision of the municipality and district council on 29 June 1999 for infringement of article 10 of the Charter of Fundamental Rights and Freedoms.
После переговоров с местными властями представитель правительства в этой местности - директор округа - 29 июня 1999 года временно отменил решение муниципалитета и районного совета, которое является нарушением статьи 10 Хартии основных прав и свобод.
city council, district council and parish council election precinct voter list includes only those voters who are registered to the residence of a polling station piederīgajās addresses.
городского совета, районного совета и волостной совет избирателей участковой избирательной список включает только те избиратели, которые зарегистрированы в резиденции избирательном участке piederīgajās адресов.
The Registry provides to the records, in accordance with the European Parliament Election Act or the city council, district council and parish council electoral law has the right to vote in the Republic of Latvia (hereinafter - voters).
Секретариат предоставляет отчеты в соответствии с Европейским парламентом Закон о выборах или городского совета, районного совета и волостной совет избирательного закона, имеет право голоса в Латвийской Республики (далее - избиратели).
which is punishable by disqualification Saeima, the European Parliament, the Republican town council and district council elections, with the exception of persons who have been rehabilitated or canceled by conviction or removed.
которое карается дисквалификацией Сейм, Европейский Парламент, Совет города республиканского и районного совета выборах, за исключением лиц, которые были отремонтированы или отменен по убеждению или удалены.
of the city council and district council's list of candidates to be added to the bank document on Article 18 of this Law, set the security deposit.
от городского совета и районного совета в список кандидатов для включения в банк документ по статье 18 этого закона, установить залог.
(e) An open council meeting is a public meeting in a given municipality, district or commune for the purpose of considering matters concerning residents which are within the competence of the municipal or district council or local administrative board;
ё) общим собранием является собрание населения определенного муниципального округа района или общины для рассмотрения касающихся его вопросов и входящих в компетенцию муниципального или районного совета, или местной администрации, соответственно;
On 12 February 2010, the Shepway District Council formally granted the planning permission.
12 февраля 2010 года Шепвейский окружной совет официально дал разрешение на проведении проектно-строительных работ.
The District Council is responsible for laws and regulations for the district.
Окружной совет принимает нормативные акты и постановления, действующие на территории округа.
I've already informed the District Council of your termination.
Я проинформировал окружной совет о твоём увольнении.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 125. Точных совпадений: 125. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo