Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "doll up" на русский

You go doll up with your casual business wear, and I'll get Artie out of the freezer.
Иди одевайся в свой деловой костюм, а я достану Арти из морозилки.
Well, let's face it, you don't really doll up for me - you do it for you.
Ну, давай взглянем правде в глаза, ты прихорашиваешься не для меня... ты это делаешь для себя.
I'd better doll up a little.
Я, пожалуй, приоденусь.
Haven't had an excuse to doll up since Tanya was born.
Не имела возможности вырядиться, с Таниного рождения.
Nowhere to strut her stuff, doll up.
Негде показать себя, разодеться.

Другие результаты

I always doll myself up When I have a luncheon engagement.
Я всегда стараюсь когда намечается обед с кем-нибудь.
Geum Jan Di is pretty when she dolls herself up.
Гым Чан Ди симпатичная, когда приоденется.
All she wanted was to doll me up and take me to auditions.
Да. Все, что она хотела, это сделать из меня куколку и таскать меня по кастингам.
My mother puts up Hina dolls every year.
Моя мама каждый год в марте, на праздник девочек, украшает дом куклами хина.
And the doll, hang up her head with tape.
Ну всё, голова у куклы держится.
Dolls just signed up for testing.
Доллс только что согласился на тесты.
I want a Doc McStuffins Time-for-Your-Check-up Doll.
Looks like somebody ran out of dolls to dress up.
Похоже, кому-то надоело наряжать только кукол.
I am not Matthew Kellogg's dress-up doll.
Я не кукла, которую Келлогг может наряжать.
Like wind-up dolls, unaware that we were the ones spinning your gears.
Заводные игрушки, не понимающие что ключ крутим мы.
Come on, Ken-doll, hop up.
Давай, Кен-куклу, прыгать вверх.
Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger's doll?
Как думаешь, можно нам сделать фотки, как я-кукла избиваю Бицлбёргера-куклу?
Could I see the doll made up?
Но мне бы увидеть готовую куклу.
I'll doll you up, Rosa!
Я "украшу" тебя, Роза!
If the Pop Fiancés don't get married, then 4 million dolls already dressed up in wedding clothes will remain on our hands.
Если поп-парочка не женится... Тогда 4 миллиона кукол, уже наряженных в свадебную одежду, останутся в наших руках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 259 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo