Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: blood donation
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "donation" на русский

пожертвование
дар
взнос
дарение
вклад
добровольное пожертвование
дотация
безвозмездной передачи
донорстве
безвозмездной передаче
пожертвования пожертвований донорства донорство безвозмездно

Предложения

Well, you can always make a donation to my charity.
Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.
We feel $50,000 would be a more equitable donation.
Мы полагаем, что пожертвование в 50 тысяч долларов будет более справедливым решением.
A donation by the Government of Canada is being utilized for insecticide purchases.
Дар правительства Канады используется для закупок инсектицидов.
It was added in 1964 as the result of a private donation.
Она появилась в 1964 году как частный дар.
Although Croatia was experiencing financial difficulties, a token donation would be welcome.
Хотя Хорватия испытывает финансовые трудности, представляется желательным, чтобы она перечислила в этот фонд хотя бы чисто символический взнос.
We thank Norway for its generous donation to the fund, and we encourage other Member States to make similar donations.
Мы признательны Норвегии за ее щедрый взнос в этот фонд, и мы призываем другие государства-члены направлять в фонд аналогичные взносы.
The decrease reflects mainly the receipt of a special one-time private-sector donation from Brazil in 1998-1999.
Это сокращение объясняется прежде всего тем, что в 1998 - 1999 годах от частного сектора Бразилии было получено специальное одноразовое пожертвование.
Last week a truly visionary American, Ted Turner, made a remarkable donation to strengthen the United Nations development and humanitarian programmes.
На прошлой неделе поистине дальновидный американец Тэд Тернер сделал выдающееся пожертвование для укрепления программ Организации Объединенных Наций в области развития и ее гуманитарных программ.
Her delegation would therefore recommend to its Government that Senegal make a donation to the Voluntary Fund for Victims of Torture.
В этой связи ее делегация будет рекомендовать правительству Сенегала внести взнос в Добровольный фонд для жертв пыток.
Within the first month of operation of this vehicle, an anonymous donation of $100,000 was received.
В первый месяц функционирования этого механизма было получено анонимное пожертвование в 100000 долл. США.
By making a donation of any amount, you have a direct impact on the lives of people who need help.
Делая пожертвование любого количества, Вы можете прямо воздействовать на жизни людей, которые нуждаются в помощи.
To make a donation there are boxes in the middle of the Ghats around light poles.
Чтобы сделать пожертвование Есть ящики в середине Гаты вокруг фонарные столбы.
PS: Please send us a short email or phone, so that we can allocate the donation.
PS: Пожалуйста, пришлите нам краткое электронной почте или телефону, чтобы мы могли выделить пожертвование.
Your tax-deductible donation helps ensure online anonymity and privacy continue to exist in the world.
Ваше необлагаемое налогами пожертвование помогает нам обеспечивать анонимность и конфиденциальность в сети Интернет по всему миру.
If you want to make an anonymous donation, please do so in an anonymous way.
Если вы хотите сделать анонимное пожертвование, пожалуйста, сделайте это в анонимном виде.
He expressed appreciation for the proposed donation of assets, which he encouraged Member States to approve.
Он выражает признательность за предложение о передаче имущества в дар и призывает государства-члены одобрить его.
For a donation of 50 Euro we will send you up to 25 pins.
За пожертвование в 50 евро мы отправим вам до 25 значков.
There are strong grounds for believing the donation; grant or sponsorship will result in benefit to the Network and its members.
Имеются серьезные основания полагать, что пожертвование, грант или спонсорская помощь принесут пользу Сети и ее членам.
At the Ziedot.lv Charity Shop, you will receive a special charity gift in return for your donation.
В благотворительном магазине Ziedot.lv в качестве благодарности за пожертвование Вы получите особый благотворительный подарок.
MER-C should have also provided a donation via Paypal and Credit Card.
Мер-С следует также предоставили пожертвование через Paypal и кредитную карту.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1583. Точных совпадений: 1583. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo