Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "doodling" на русский

каракули
эскизное представление
рисовать
машинальное рисование
So, in a quite understandable need for distraction, you're doodling and thinking more about what the plural of "series" should be than about the topic at hand: "serieses," "seriese," "seriesen," and "serii?"
Понятно, вам нужно как-то развлечься, и вы рисуете какие-то каракули и мысленно склоняете слово «ряды» на все лады, вместо того, чтобы думать про тему урока. Думаете, почему «ряды - рядов», но не «стада - стадов»?
It was just something I've been doodling since I was a kid. I liked the pattern.
Это всего лишь каракули, который привлек в детстве.
I like doodling when I'm talking.
Люблю рисовать, пока разговариваю.
No wonder people are averse to doodling at work.
Не удивительно, что люди нерасположены к рисованию каракулей на работе.
It's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
Это по квантовой механике, а с краю немного по теории струн.
Looked like you were doodling chickens.
Выглядело, как будто вы рисуете цыплят.
"Sweet" would be doodling your name in her notebook.
"Мило" было бы нарисовано твое имя в ее дневнике.
Honestly, I was just doodling.
Честно, я просто набросал эскизы.
He said... he was just doodling.
Он сказал... что просто рисовал машинально.
It didn't look like doodling to me.
Но это не было похоже на машинальное.
He spent my whole class doodling in his notebook.
Весь мой урок он малевал что-то в тетради.
Well, it's just some quantum mechanics with a little string theory doodling around the edges.
Так вот тут кое-что из квантовой механики с теорией рядов и каракулями по краям.
I think that our culture is so intensely focused on verbal information that we're almost blinded to the value of doodling.
Мне кажется, наша культура настолько сфокусирована на вербальной информации, что мы практически не видим ценности машинальных рисунков.
And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
А их начальники ругают их за рисование во время совещаний.
I spend a lot of time teaching adults how to use visual language and doodling in the workplace.
Я провожу много времени, обучая взрослых тому, как использовать визуальный язык и рисование на рабочем месте.
I wasn't doodling, I was rewriting it to make it better.
Я не рисовал, просто переписал их, чтобы выглядели получше.
We graded the little answer sheet she was doodling on just for fun.
Мы оценили ее листок с ответами, на котором она рисовала.
Mention it to him because I remember coming up with a double diffuser and the KERS system, just doodling, really.
Я говорю об этом потому что помню, что придумал двойной диффузор и система КЕРС, только проект, по правде.
Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms.
К тому же, я слышала ужасные истории от людей, чьи учителя, конечно же, ругали их за рисование на уроке.
So here is my point: Under no circumstances should doodling be eradicated from a classroom or a boardroom or even the war room.
Вот моя точка зрения: Ни при каких обстоятельствах рисование не должно быть запрещено в классе или на совещании или даже в военном штабе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 52. Точных совпадений: 52. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo