Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "double over" на русский

удвоится в течение
The number of diabetes cases, for example, is expected nearly to double over the next two decades.
А доля населения болеющего диабетом должна, по прогнозам, удвоится в течение следующих двух десятилетий.
According to Juma, that number is expected to double over the next two years, making China "Africa's leading destination for science and engineering education."
По словам Джумы, количество студентов предположительно удвоится в течение следующих двух лет, что сделает Китай «основным поставщиком инженерных и научных кадров для Африки».
If urgent action is not taken, the number of blind persons will double over the next 20 years.
Если не предпринять срочных действий, то в ближайшие 20 лет численность слепых удвоится.
A lot of that material we shot with a double over Marty's shoulder.
Мы сняли много материала с двойником, за спиной Марти.
They want arrests to double over the next month.
Они хотят удвоить количество арестов в следующем месяце.
United States oil imports are forecast to double over the next 15 years.
Согласно прогнозу, в течение ближайших 15 лет Соединенные Штаты увеличат в два раза объем импорта нефти.
We also expect that the number of children enrolled in pre-school education will double over the next six years.
Мы также ожидаем, что число детей, участвующих в программе дошкольного образования, за ближайшие шесть лет удвоится.
The number of mega-cities is forecast to double over the next 20 years.
Согласно прогнозу, количество мегаполисов в ближайшие 20 лет удвоится.
Oil production is likely to increase in the Caspian Sea region and possibly double over the next five to ten years.
В течение следующих 5-10 лет добыча нефти в регионе Каспийского моря, по всей видимости, возрастет и, возможно, удвоится.
For example, most people agree that world food supplies will have to more than double over the next 30 years.
Например, большинство согласно с тем, что в течение последующих 30 лет производство продовольствия в мире должно увеличиться более чем в два раза.
Given the new missions to be undertaken, the value of global engineering assets is expected to more than double over the next two years.
С учетом ожидаемого развертывания новых миссий предполагается, что в ближайшие два года стоимость глобальных инженерно-технических средств увеличится более чем в два раза.
As a result, the dependency ratio (a ratio of the two) will double over this period and is forecast to reach 58 per cent by 2060.
В результате показатель доли иждивенцев (соотношение между этими двумя когортами населения) удвоится и, согласно прогнозам, составит 58 процентов к 2060 году.
Microfinance institutions had proven surprisingly resilient in the face of the global economic and financial crisis, and needed to be adequately funded to meet a demand that was predicted to double over the next half decade.
Учреждения микрофинансирования оказались удивительно жизнеспособными в условиях глобального экономического и финансового кризиса, и они нуждаются в надлежащем финансировании для соответствия спросу, который, по прогнозам, должен удвоиться в течение следующих пяти лет.
Therefore, most projections call for oil production from the Caspian Sea region countries (Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan and Uzbekistan) to rise over time and possibly double over the next 5 to 10 years.
В этой связи в большинстве прогнозов отмечается, что добыча нефти в странах Прикаспийского региона (Азербайджане, Казахстане, Туркменистане и Узбекистане) с течением времени будет увеличиваться и, возможно, в следующие пять-десять лет удвоится.
In Latin America and the Caribbean, the population living in cities with 1 to 5 million people and over 10 million people will more than double over this 20-year period.
В Латинской Америке и Карибском бассейне численность населения в городах, где живут 1-5 млн. человек и более 10 млн. человек, возрастет более чем в 2 раза за этот 20-летний период.
WAIT, YOU DON'T DOUBLE OVER FROM A DUMPLING.
Погоди, от пельменя так не скрутит.
Myself, I caught the double over on Ashland.
Therefore, most projections call for oil production from the Caspian Sea region countries to rise over time and possibly double over the next 5 to 10 years.
Большая часть экспортных поставок нефти из Прикаспийского региона, включая поставки, предназначенные для западноевропейских потребителей, до последнего времени поступала на рынок транзитом через Российскую Федерацию.
It assumes a rising construction profile because I think we will start to get desperate for power in about 20 years - this is the reason reactor completions double over that period compared to today.
Это предполагает повышение строительных темпов, так как я считаю, что симптомы нехватки энергии проявятся где-то лет через 20 - этим и вызван двойной рост количества готовых реакторов за этот период по сравнению с сегодняшним днем.
Because agricultural output will more than double over this period, climate change would at worst cause global food production to double not in 2080 but in 2081.
И, ввиду того, что выход сельскохозяственного производства вырастет более чем в два раза, изменение климата в худшем случае приведёт к тому, что удвоение глобального производства продовольствия произойдёт в 2081г. вместо 2080г.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 28. Точных совпадений: 28. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo