Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "down the track" на русский

по рельсам
дальше по путям
We're too far down the track, Joe.
Все зашло слишком далеко, Джо.
The yellow flag means there's been an accident or someone has a problem that will slow down the track.
Желтый флаг значит происшествие на трассе, или технические неполадки, и необходимо сбросить скорость.
Honey... we just laid down the track and it was perfect.
Милая... мы только что записали трек и это было идеально.
But they certainly would have seen someone walking down the track to the mill.
Но они наверняка заметили бы кого-то, идущего по дорожке на мельницу.
Now, I, Bart Simpson, shall send the first coaster down the track.
А теперь я, Барт Симпсон, первым спущу машинку по рельсам.
I'm the kind of person who likes to stand in the first car of a train and look down the track.
Я принадлежу к тому типу людей, которые любят стоять в первом вагоне поезда и смотреть вниз на пути.
The tree with the arrow carved in, is it just down the track?
То дерево с вырезанной на нём стрелкой прямо по тропинке.
Have this conversation further down the track, all right?
Мы продолжим этот разговор по мере развития событий.
Love is a freight train comin' down the track
Любовь как товарный состав, мчащийся по рельсам,
And the games are not like the normal Olympics where you get up at 6am and train hard and run a race - you get up at 2pm, get down the track, a monkey with a gun starts everything.
И игры не похожи на обычные Олимпиады, где вы встаете в 6 утра и тяжело тренируетесь и бежите гонку - вы встаете в 2 дня, спускаетесь по тропинке, и обезьяны с оружием начинают все.
Hurl me down the track.
Как быстро ты можешь бежать?
It lands roughly halfway down the track.
Hurl me down the track.
Промчать меня по треку.
If you could move down the track.
Пройдите дальше по путям.
Move down the track.
Пройдите дальше по путям.
Move down the track, everybody.
Пройдите дальше по путям.
You are unable to see 400 feet down the track.
Видимость не больше 120 метров.
Once upon a time there was a train that went chugging down the track.
Жил-был однажды поезд, который ехал по рельсам и пыхтел.
(Chanting) The choo-choo train is coming down the track.
Вот так. Поехали... Па-ро-во-зик по рельсам спешит.
Well, the nearest town is Columbus, 1 o miles down the track.
Колумбус, 10 миль вниз по дороге.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 337 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo