Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: drag queen drag marks
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "drag" на русский

перетащить
тащить
вытащить
притащить
втянуть
втягивать
затащить
тянуть
сопротивление
драга
зануда
обуза
торможение
утащить
таскать
затянуться
затягивать
протащить
перетаскивать
тянуться
волочить
тащиться
дотащить
волочь
валять

Предложения

drag on 206
53
42
Hanna, don't drag your bag.
Ханна, не тащить свой мешок.
The third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street.
Третий молодой человек был застрелен в тот момент, когда он попытался вытащить два тела с улицы.
Then I watched you drag him inside.
А потом я увидела, как ты затащила его внутрь.
Sorry to drag you both into this.
Простите, что и вас втянула во всё это.
Bloody vampires in drag, quite frankly.
Если честно, для меня они - проклятые вампиры в рясах.
I will drag this out painfully.
Я вытащу это из тебя, но будет больно.
You can't drag her in here without telling me.
Ты не можешь вот так просто притаскивать её сюда, не сказав об этом мне.
Sorry to drag this back up.
Жаль, что снова придётся ворошить эту историю.
Only if you give me a drag.
Ладно, но только если ты дашь мне тяжку.
Click and drag to draw an ellipse.
Нажмите кнопку мыши и перемещайте курсор для рисования эллипса.
Click and drag to draw a line.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линию.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
Конфликты затягиваются, а надлежащих действий со стороны органа, созданного для их разрешения, не предпринимается.
These things drag on, need discussing...
Всё это затянулось, и всё ещё требует обсуждения...
Instead of letting things drag on.
Вместо того, чтобы позволять всему так затянутся.
Extend all flaps and drag fins.
Открыть все люки, выпустить закрылки и тормозные стабилизаторы.
So they'll have to drag me out.
Так что, они должны будут вынести меня отсюда только вперед ногами.
The lethal combination of a credit crunch, declining investor confidence and asset deflation was likely to drag down the world economy.
Фатальное сочетание ограничения кредитования, падения доверия инвесторов и дефляции активов вполне способно привести к обвалу мировой экономики.
Naturally, the time needed to plan for and implement these changes acts as a drag on the process of capacity-building.
Вполне естественно, что время, необходимое для планирования и осуществления этих изменений, удлиняет процесс построения потенциала.
Atmospheric effects of solar activity have created drag on satellite orbits and altered the distribution of space debris.
Воздействие на атмосферу солнечной активности приводит к смещению спутниковых орбит и изменению распространения космического мусора.
In addition, political instability and uncertainty cause economic growth to drag in countries such as Libya and Egypt.
Кроме того, в таких странах, как Ливия и Египет, экономическому росту препятствуют политическая нестабильность и неопределенность.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3214. Точных совпадений: 3214. Затраченное время: 125 мс

drag on 206

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo