Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dragged in" на русский

притащил
притащилась
пожаловал
явился
занесло
нас тут
запылился
принесло
нелёгкая принесла
притащила сюда
притянула
затащили сюда
черти принесли
(laughs) Look what the cat dragged in.
Посмотри, что притащил нам кот.
Well, look what the cat dragged in.
Только посмотрите, кого нам кот притащил.
Look what the cat dragged in.
Посмотрите какая кошечка притащилась.
The 2 painters Loker dragged in. Sometime this year would be nice.
А эти 2 маляра, которых притащил Локер - займись ими в этом году хотя бы.
Well... look what the parole officer dragged in.
Так... посмотрите, что притащил офицер по условно-досрочному.
Look what the cat dragged in.
Посмотрите, кого чёрт притащил.
Look what the bats dragged in.
Посмотри, что притащил сумасшедший.
Look at what the cat dragged in.
Посмотрите, что кот притащил
Look what the cat dragged in.
Смотри, что кот притащил.
Look what the reindeer dragged in.
Вы только гляньте, кого к нам занесло.
Coming home, looking like something the cat dragged in.
Придя домой, как будто тебя притащила кошка.
Look what the cat's dragged in.
Вспомнишь Катц - вот и она.
The guy that Buckley dragged in here in handcuffs.
Тот парень, которого Бакли притащил сюда в наручниках.
Well, look what the cat dragged in.
Ну и ну, смотрите, кто к нам пожаловал.
Well... Look what the cat dragged in.
Что ж... поглядим, что кошка притащила.
First, your name won't be dragged in small matters.
Во-первых, Ваше имя не будут трепать по мелочам.
I get dragged in, get money shoved at me.
Меня втягивают и суют мне деньги.
Well, look what the cat dragged in.
Только гляньте, кто у нас тут.
I felt like I was dragged in my sleep...
Я чувствовала, как меня тащат во сне...
Look at what the cat dragged in.
Посмотрите-ка, кто пришел в себя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 100. Точных совпадений: 100. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo