Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: dream about
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dream" на русский

мечта
сон
сказка
мечтание
мечтать
сниться
помечтать
видеть сны
спать
увидеть во сне
грезить
видеть во сне
приснилось приснился
грёз
сновидений
приснилась
фантазировать
приснить
Dream

Предложения

That dream is far from the reality we endure.
Эта мечта сильно отличается от той реальности, в которой мы живем.
Peace is the dream which has accompanied us throughout our history.
Мир - это мечта, которую мы лелеяли на протяжении всей нашей истории.
I keep having the same dream almost every night.
[Мужчина] Почти каждую ночь я вижу один и тот же сон.
I keep having this dream since you left.
С тех пор, как ты уехал, мне снится один и тот же сон.
Wooden houses are dream of any urban resident.
Деревянные дома, как и прежде - мечта любого городского жителя.
And-and if I have a dream...
И-и что, если у меня есть мечта...
I had this crazy dream here I could...
У меня была безумная мечта что... здесь я смогу...
See, I have a little dream myself.
Видишь ли, у меня у самого есть маленькая мечта.
She hates the dream because it makes her feel vulnerable.
Она ненавидит свой сон, потому что из-за него она чувствует себя уязвимой.
You love the dream because it makes you feel superior.
Тебе этот сон нравится, потому что из-за него ты чувствуешь свое превосходство.
But unfortunately only a dream, until now.
Но, к сожалению, только мечта, до настоящего момента.
This dream just killed your friend, start taking it seriously.
Этот сон только что убил вашего друга, пора начать принимать его всерьёз.
Of course it was the same dream.
Естественно, это был один и тот же сон.
Being an artist is the last dream Jimmy has.
Быть художником - это последняя мечта, которая у Джимми осталась.
And the dream that I had made me think that...
А сон, который мне снился, заставил меня думаю о том...
Just being in this office is a dream come true.
Даже находиться в этом офисе - это та мечта, ставшая реальностью.
Everybody comes to Hollywood got a dream.
У всех, кто приезжает в Голливуд, есть мечта.
This is a dream, dream, dream.
Это всего лишь сон, сон, сон...
A dream's not that's not a dream, and not a dream is not a dream.
Сон не есть не сон, а не сон не есть сон.
South Africa realized its dream of freedom.
Южная Африка превратила в реальность свою мечту о свободе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11450. Точных совпадений: 11450. Затраченное время: 112 мс

dream job 110

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo