Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dreamed up" на русский

придумывал
Tyler dreamed up new homework assignments.
Тайлер придумывал новые задания.
And wait till you hear the story we've dreamed up.
И подожди, когда услышишь сценарий, о котором ты мечтала.
I'd expect someone who dreamed up the maze concept for a hotel to be darker, more mixed up inside.
Я предполагал, что тот, кто придумал для отеля концепцию лабиринта должен быть мрачным и замкнутым.
It's just a name dreamed up by some hack.
Это просто прозвище, выдуманное каким-то бездарным писакой.
I couldn't have dreamed up a better life in my best night's sleep.
Жизнь лучше мне бы не приснилась в самых лучших снах.
Edward Cobb was the scientist who dreamed up Project Elephant.
Едвард Кобб - ученый, который придумал проект "Слон".
They were dreamed up by some fourth grade kid as part of his Christmas story.
Их выдумал какой-то парень из четвёртого класса как часть его рождественской истории.
I dreamed up all the ways that Dad could disappear.
Мечтала о способах, как папа может исчезнуть.
Maybe he's just something I dreamed up.
I dreamed up their lives as I lay awake, thinking of them.
Я выдумала их жизни, когда не спала и думала о них.
She wants the fans to experience that fantastical world that she dreamed up.
Она хочет, чтобы поклонники испытали этот фантастический мир, который она придумала.
Sabrina had always dreamed up without asking her.
Сабрина всю жизнь мечтала, не спрашивая ее об этом.
this little study I've dreamed up.
о маленьком исследовании, которое я придумал.
Agent Moss, who dreamed up this charade?
Агент Мосс, кто выдумал все это?
I wish I could meet all the people who dreamed up what's on here.
Хотела бы я лично знать всех этих людей, кто изобрёл то, что хранится здесь.
Kate, this isn't something that I dreamed up myself.
Кейт, пойми, это не я придумал.
And when I find them, they'll be sorry because I will punish them in ways that I haven't even dreamed up yet.
И когда я найду их, они пожалеют, потому что я, накажу их таким образом, что я даже ещё не придумал.
Did they do it, or was it all dreamed up?
Делали ли они это, или всё это выдумки?
But, worse than that, I no longer know what is true and what I alone have dreamed up.
Но хуже всего то, что я больше не знаю, что правда, а что я выдумала сама.
She said, you know, whenever we've dreamed up robots, we've always imagined them to sort of be basically like ourselves - a head, two arms, two legs.
Она сказала, знаешь, что как бы мы ни придумывали роботов, мы всегда представляли их в основном как нас самих... голова, две руки, две ноги.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo