Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dug out" на русский

раскопали
откопала
откопали
откопал
выкопал
нарыл
выкопали
выкапывали
раскопал
извлекли
вырыли
We dug out the hole, but there's no sign of it.
Мы раскопали эту яму, но там ничего нет.
Have you seen what we've dug out for the Ruskies?
Ты видела, что мы раскопали для русских?
Look what I just dug out of a box in the garage.
Посмотрите, что я откопала в коробках в гараже.
I've also dug out the internal SAS inquiry into the Kenneth Bratton extraction.
Я также откопала внутреннее расследование САС по делу о спасении Кеннета Браттона.
We have dug out two of those. Alive!
ћы тут откопали двух таких. ∆ивых!
Seems that you have dug out something.
ажетс€, вы там что-то откопали.
Not everything we dug out of the ground was an antique, my friend.
Не всё из того, что мы раскопали, было древним, мой друг.
Could it be that the horn tissue you have dug out actually came from a cow's horn?
Ведь возможно, что роговая ткань, которую вы раскопали, на самом деле принадлежала корове?
We've dug out a baptism certificate.
Мы откопали свидетельство о крещении.
And Speckles we found you know, right before his home was dug out to build a golf course.
Спеклса мы нашли когда его дом раскопали, чтобы сделать поле для гольфа.
I am afraid, dear Berna, that your services has dug out some kind of new Pandora Box.
Ѕоюсь, дорога€ Ѕерна, что тво€ служба откопала новый €щик ѕандоры!
Memories get buried and need to be dug out.
Воспоминания похоронены, их надо откопать.
Looks like you even dug out the old news-zooka.
Кажется, вы даже откопали старую-новую базуку.
Rifle from his trunk matches the bullet they dug out of Swanson.
Оружие у него в багажнике соответствует пуле, извлеченной из Суонсон.
While you were having a doze, I dug out Mallory.
Пока ты дремал, я пообщался с Мэллори.
She was just dug out of a shallow grave.
Её только что выкопали из могилы.
I dug out a dress like you asked.
Достала платье как вы и просили.
Just the one Dr. Isles dug out of the dead guy.
Только ту, которую доктор Айлс вытащила из мертвого парня.
It appears to be the remnants from some kind of circuitry that Vincent dug out of the deer meat.
Судя по всему, остатки какой-то электросхемы, которые Винсент откопал в оленьей туше.
And poor Davis said the Valley was all dug out.
А Дэвис, бедняга, сказал, что в Долине нечего искать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 84. Точных совпадений: 84. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo