Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dug up" на русский

откопал выкопали выкопал откопали раскопал
раскопали
откопала
накопал
выкопала
нарыл
раскопала
перекопали
вырыли
накопали
накопала
Well, in the summer of 1989, the university dug up a complete skeleton of a Triceratops.
Ну, летом 1989, университет откопал полный скелет трицератопса.
One of the gangsters dug up the money when he was pretending' to say goodbye.
Один из гангстеров откопал деньги, когда якобы ходил прощаться со всеми.
We dug up every mine you planted.
Мы выкопали все мины, которые ты установил.
So something was dug up before she was buried.
Значит что-то выкопали перед тем как ее похоронили.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.
Следовательно, голодный тигр выкопал тело.
The egg I dug up must have fallen out and gotten buried.
Яйцо, что я выкопал, должно быть выпало из гнезда, и его засыпало.
When I was in HR, I dug up this old memo about your promotion.
Когда я был в отделе кадров я откопал этот старый приказ о твоем назначении.
The only thing I've dug up was these weird-looking mushrooms.
Я откопал только эти подозрительные грибы.
I've dug up two like you, and nothing happened...
Двоих таких откопал - ничего... третий попался.
Ergo, a hungry tiger dug up the body.
Вывод: тело выкопал голодный тигр.
I dug up underlying court documents related to the Sloan divorce.
Я выкопал основные документы суда по разводу Слоанов.
Who took whatever they dug up.
Кто взял все, что они выкопали.
(Tommy) Finally dug up a current address on Brad Carter.
Наконец откопал текущий адрес Бреда Картера.
He dug up the Mads Kjeldsen thing, and handed it to Schou.
Он откопал историю Мадса Кьельдсена и поручил всё Скоу.
That's why I dug up all my plants and brought them home.
Поэтому я выкопал все свои саженцы и принес их домой.
During the preliminary investigation you confessed that you had thrice dug up the deceased and carried him to the family's house.
На предварительном следствии вы признались, что трижды выкопали покойного и принесли его в дом родных.
You know, Charlie, I think we dug up all the skeletons the last time you stopped by.
Знаешь, Чарли, я думаю мы выкопали все скелеты когда ты приходил последний раз.
'Cause I dug up a police report from about a year ago that suggests otherwise.
Потому что в полицейском отчете годичной давности, что я откопал, говорится об обратном.
But they can always be dug up.
Не говоря о парочке в земле, но их всегда можно откопать.
In addition, bombs from that era had occasionally been dug up at construction sites.
Кроме того, на строительных площадках из земли порой извлекаются бомбы, унаследованные от той эпохи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 335. Точных совпадений: 335. Затраченное время: 177 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo