Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dulls" на русский

притупляет
Certain linguistic anthropologists think that religion is a language virus that rewrites pathways in the brain, dulls critical thinking.
Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия - это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление.
Haam believed that age dulls my ability...
Хаам считает, что возраст притупляет мои способности...
But I also know something that dulls it.
Но я также знаю то, что притупляет это.
It dulls the senses, keeps you prisoner here.
Он притупляет ум. Держит тебя здесь в плену.
Check your drivers... Is there a bug in them, dulls the computer?
Чтобы найти драйверы... Есть ли ошибка в них, притупляет компьютере?
It bloats the bowel and dulls the mind, time frittered that could be spent rigorously card-indexing. Why?
Пища раздувает живот и притупляет разум, а это время можно с пользой потратить на составление картотеки.
Such familiarity dulls awareness of the dangers of these devices.
Такая обыденность притупляет осознание опасности, таящейся в этих устройствах.
dulls the edge of husbandry.
Остальное прочитаешь, когда выйдешь из комы. Садись.
She think conditioner dulls diamond.
Она думает, что кондиционер затупляет бриллиант.
It dulls thinking and blocks creativity.
Притупляет мысль, мешает творчеству.
It just dulls the worry over the hand's unsteadiness.
Спиртное лишь глушит тревогу, когда руки всё равно ходуном ходят.
And borrowing... dulls the edge of husbandry.
"Поскольку мы берём взаймы чужое, а отдавать Приходится своё".
In many areas, rampant unemployment dulls their ambition and undermines morale, and we know that civil conflict can have a particularly devastating effect on the young.
Во многих сферах деятельности угрожающая по своим масштабам безработица притупляет амбиции и подрывает моральное состояние; кроме того, как мы знаем, гражданские конфликты оказывают на молодежь особенно разрушающее воздействие.
In my experience, the repetition of speeches and resolutions, far from enhancing implementation, dilutes and dulls the will to act.
Опыт показывает, что повторение выступлений и резолюций не укрепляет деятельность, а ослабляет и притупляет волю к действиям.
One side smoothes over the diversity in country experiences; the other often ignores the averages, and focuses instead on cases in which high or rising inequality dulls the gains to the poor from growth.
Одна сторона сглаживает разнородность исторического опыта различных стран; друга зачастую пренебрегает усредненными показателями и взамен фокусируется на тех случаях, в которых высокое или растущее неравенство не позволяет бедным в полном объеме воспользоваться выгодами, приносимыми экономическим ростом.
As distance dulls the memory and bitter history grows hazy
Воспоминания уходят в даль веков, печальные истории подергивает дымка,-
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 28 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo