Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "dutch" на русский

Посмотреть также: the dutch government
Искать dutch в: Oпределение Синонимы

Предложения

Schultz calls himself Schults, Dutch style.
Шульц, называет себя Схульц, на голландский манер.
Itinerants should be treated like all other Dutch citizens.
Лица, занимающиеся бродяжничеством, должны подвергаться такому же обращению, как и все другие граждане Нидерландов.
They share these areas with lower-income Dutch citizens.
В этих районах также проживают нидерландские граждане с низкими доходами.
Transitional benefit is paid out if the claimant applies for Dutch nationality.
Если ходатайствующее лицо обращается с просьбой о приобретении нидерландского гражданства, то ему выплачивается временное пособие.
Courses in Dutch as a second language are also provided.
В рамках этой системы действуют и курсы изучения голландского языка в качестве второго языка.
This means that she became a civil servant according to Dutch law.
10 Это означает, что, согласно законодательству Нидерландов, она вошла в категорию гражданских служащих.
Left unattended, the long-term growth consequences of Dutch disease can be severe.
В случае игнорирования таких процессов долгосрочные последствия «голландской болезни» для экономического роста могут быть весьма серьезными.
SIMCO - Dutch Producers of Static Electricity Applications.
SIMCO - известная голландская фирма, которая уже 30 лет изучает возникновение и нейтрализацию электрических зарядов.
He reiterates his general remarks about the Dutch asylum procedures.
Он вновь излагает свои общие соображения о действующих в Нидерландах процедурах предоставления убежища.
We used it to evaluate and strengthen Dutch activities.
Мы обычно используем его для проведения анализа деятельности Голландии и с целью ее активизации.
Dutch hostages were taken and threatened with execution.
Голландцы были взяты в заложники, и им угрожали смертной казнью.
The silverware is 19th-century Dutch from Christofle.
Столовое серебро - голландское, 19 века от Кристофля.
I love comes from the Dutch.
Мне нравится это слово, оно пришло к нам из голландского.
Which in turn gets Dutch more gigs.
Который в свою очередь, даст Датчу больше кабриолетов.
Compared to this, the Dutch overpaid for Manhattan.
В сравнении с этой сделкой, даже голландцы индейцам за Манхеттен переплатили.
The Dutch say leave me alone.
А голландцы говорят - оставь меня в покое.
I'm also quite certain Vermeer was Dutch.
К тому же я уверен, что Вермеер был голландцем.
I got those Dutch eyedrops you requested.
Я нашёл те голландские глазные капли, которые вы просили.
These were financed from Dutch development funds.
Эти передачи финансировались из средств, выделяемых Нидерландами на цели развития.
Nature conservation and biodiversity are important to Dutch society.
Нидерланды придают большое значение охране окружающей среды и поддержанию биологического многообразия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3996. Точных совпадений: 3996. Затраченное время: 109 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo