Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "each other" на русский

Искать each other в: Синонимы

Предложения

3181
2996
1320
1130
947
In addition, education and development reinforced each other.
Кроме того, мероприятия в области образования и развития подкрепляют друг друга.
There is a general consensus that trade and environmental policies can complement each other.
Существует общий консенсус относительно того, что стратегии в области торговли и окружающей среды могут дополнять друг друга.
Armies that fought each other now serve under unified command and control.
Армии, которые воевали друг с другом, сейчас находятся под единым командованием и контролем.
Those who were fighting each other yesterday are best friends today.
Те, кто вчера сражались друг с другом, сегодня являются лучшими друзьями.
The way women treat each other.
О том, как девушки относятся друг к другу.
Members of militant foreigners' organizations commit offences against each other.
Представители радикальных организаций, объединяющих иностранцев, также совершают преступления в отношении друг друга.
The evidence suggests that those steps are essential and should complement each other.
Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что эти шаги имеют большое значение и должны дополнять друг друга.
Our challenge is to understand each other. Thank you.
Наша задача состоит в том, чтобы понять друг друга. Спасибо.
Obligations arising from these conventions reinforce and complement each other when properly read together.
Обязательства по этим конвенциям усиливают и дополняют друг друга, если их рассматривать надлежащим образом в совокупности.
They are not entirely independent but support each other.
Эти способы не являются полностью независимыми, но дополняют друг друга.
Societies lacking in democracy tend to mirror each other's problems.
Общества, в которых отсутствуют демократические традиции, имеют тенденцию копировать проблемы друг друга.
And those factors will compound each other.
И эти факторы будут усугубляться, взаимодействуя друг с другом.
Employees mutually inspire each other towards greater good.
Сотрудники взаимно вдохновляют друг друга в направлении достижения всеобщего блага.
Governments are reinforcing each other's initiatives to counter ATS.
Инициативы правительств, направленные на противодействие незаконному обороту САР, взаимно усиливают друг друга.
We started seeing each other again.
И мы начали видеться друг с другом вновь.
We were close to losing each other.
Были близки к тому, чтобы потерять друг друга.
Well, we never saw each other without arguing, so...
В общем, мы всегда ссорились, когда видели друг друга, поэтому...
Only because we love each other, sir.
Только потому, что мы любим друг друга, сэр.
I cannot do that by watching people eat each other.
Я не получу этого, наблюдая, как люди поедают друг друга.
Let's just keep each other informed.
Давай будем просто держать друг друга в курсе дел.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 16899. Точных совпадений: 16899. Затраченное время: 444 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo