Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "easy mark" на русский

лёгкая добыча
легкой добычей
легкую добычу
легкая цель
And he's such an easy mark, devoted as he is to you.
И он такая лёгкая добыча, как он предан тебе.
I thought you were just another easy mark but you saw right through my little scam and taught me a thing or two about doing business in the Gamma Quadrant.
Я думал, что ты - очередная лёгкая добыча, но ты разглядел мою небольшую аферу и преподал мне пару уроков о ведении дел в Гамма квадранте.
So I imagine that would make him an easy mark.
Я думаю, это сделало его легкой добычей.
They chose my client knowing she was timid and would make an easy mark.
Они выбрали мою клиентку, потому что знали о её робости, что сделало её легкой добычей.
She probably saw an easy mark.
Наверное, она почуяла легкую добычу.
Do you look at me and see an easy mark?
Смотрите на меня и видите легкую добычу?
I think you saw me as an easy mark.
Я думаю, вы увидели во мне легкую добычу
She was an easy mark.
Она была легкой добычей.
You saw this place and thought, easy mark.
Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.
Rigsby's a nice, easy mark if you want to keep practicing.
Если хочешь попрактиковаться, Ригсби - отличная мишень.
He said you told him Lucky louie's was an easy mark.
Он сказал, что вы говорили ему, будто "Счастливчик Луи" - легкая цель.
He's starting to look like an easy mark.
Начинает выглядеть, как легкая добыча.
When you're a runaway, you look for the easy mark.
Когда ты в бегах, ищешь добычу полегче.
You won't find Earth people the easy mark you imagine.
Земляне - не такая уж и наивная мишень, как тебе кажется.
Deep pockets make you an easy mark.
Глубокие карманы превращают тебя в лёгкую добычу.
Okay, Gene, let's start with an easy mark.
Итак, Джин, начнём с малого.
Thought he'd be an easy mark.
Based on posture alone, this guy's an easy mark.
Судя по позе можно сказать, что этот парень - легкая добыча.
Maybe she thought that I was an easy mark, right?
Может она решила, что я легкая добыча?
Is she such an easy mark for you?
Она такая легкая добыча для тебя?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 44 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo