Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "eat crow" на русский

But you will, while you eat crow.
Но ты будешь, когда признаешь своё поражение.
Because it's more fun to watch you eat crow.
Весело смотреть, как ты признаёшь свою неправоту.
Because it's more fun to watch you eat crow.
Хотела посмотреть, как ты съешь свою шляпу.
Hold a press conference, eat crow, and move on.
Собери пресс-конференцию, признай ошибку, живи дальше.
I'm sorry, and I'm here to eat crow.
Прости меня, я пришла забрать свои слова назад.
That little feelings-hurter is about to eat crow.
Ётот маленький обидчик чувств будет умол€ть простить его.

Другие результаты

Well, then get ready to eat some crow, Al.
Ну тогда готовься удивиться, Эл.
I realize... that you will have to eat some crow... with the rest of the board.
Я так понимаю, что тебе придётся признать своё поражение перед советом.
All right, I'm off to the White House to eat more crow about Russia.
Так, Я ушла в Белый Дом, получать свое за Россию.
Then the crow eats what came out of the bag.
Затем ворона сожрала все, что было в ней.
You know, I can eat a fish. I can't eat a crow.
You know, sometimes, you're forced to eat a little crow.
Как многие знают, я поддержал его оппонента
Nobody eats a crow.
Никто не есть ворон.
And while you eat humble pie with a side of crow, Lana, I will be dining on trout.
И пока ты исходишь голодной слюной, Лана, я буду пировать форелью.
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
Рано или поздно вороны слетаются покушать орешки и привыкают к стоящему рядом автомату.
I promise to eat a heaping helping of crow when we get back home, but right now, do your superspeedy thing because...
Обещаю, когда вернёмся домой, я прислушаюсь к советам Ворона, Но сейчас, включай свою суперскорость, потому что... прекрасной даме требуется помощь, очень требуется.
The day I ask my people to fight with the crows is the day my people cut my guts from my belly and make me eat them.
Как только я скажу моим людям сражаться вместе с воронами, они вырвут мои кишки и заставят меня их съесть.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.
А когда рыбаки удаляются, вороны слетаются, заматывают удочку и поедают рыбу, или приманку.
I just hope the crows don't eat him first.
Надеюсь вороны его не склюют.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 60 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo