Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ecclesiastical affairs
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ecclesiastical" на русский

церковный
духовный
церковных
церковные
церковного
церковной
церковным
церковное
церковными
духовных
церковном

Предложения

There is enough for the ecclesiastical court to render a guilty verdict.
Этого достаточно, чтобы церковный суд вынес обвинительный приговор.
Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.
Ну, я сказал им, что я должен готовить обращение в церковный суд.
Certain other parishes wish to have their ecclesiastical centre in Moscow.
Ряд других приходов хотели бы видеть свой духовный центр в Москве.
In addition there is an Ecclesiastical Court of great antiquity.
Помимо них, с древнейших времен сохраняется Церковный суд.
There is also an Ecclesiastical Court and a Magistrates Court.
Помимо этих судов функционируют также церковный суд и магистратский суд.
Until 1975, marriage in Malta had been regulated by Canon Law and the Ecclesiastical Tribunal had jurisdiction to decide on matters relating to the validity of marriage.
До 1975 года брак на Мальте регулировался церковным правом, и церковный суд обладал юрисдикцией в отношении вопросов законности брака.
There was nothing ecclesiastical about you last night.
Ты этого не знала? Ночью ты не был похож на проповедника.
In that connection, State contractual law was applied to the management of ecclesiastical property.
Примером является применение действующего в государстве договорного права к управлению церковным имуществом.
It appears from the interview with the Congregation for Catholic Education that there are 945 Catholic universities and 159 ecclesiastical faculties.
По данным, полученным в беседе с представителями Конгрегации по вопросам католического образования, имеется 945 католических университетов и 159 богословских факультетов.
Concerning ecclesiastical schools, the admittance of girls is not allowed.
К учебе в церковных школах девочки не допускаются.
Those wanting to remarry through the Church had to go through both the civil and ecclesiastical courts.
Поэтому лица, желающие вновь вступить в брак через церковь, вынуждены делать это как через гражданские, так и церковные суды.
For centuries Abkhazia's political, democratic and ecclesiastical language of choice has been Georgian.
Веками политическим, дипломатическим и церковным языком в Абхазии был грузинский.
They also pursue freely and without any State control their international relations and apply for membership of international ecclesiastical forums and other inter-church associations.
Кроме того, они свободно и без всякого государственного контроля устанавливают международные связи и ходатайствуют о членстве в международных церковных форумах и других межцерковных ассоциациях.
Clergymen and monks have also been sent to obtain higher diplomas in theology, ecclesiastical law and bible studies at European universities.
Священнослужителей и монахов также направляют в европейские университеты для получения высших степеней в области теологии, церковного права и исследования Библии.
The programme has been extended to 75 per cent of the ecclesiastical districts in these countries.
Программой охвачено 75 процентов церковных приходов этих стран.
The Bishop's Residence in Pakrac demolished and looted, 2 monasteries damaged, 20 residences and other ecclesiastical establishments demolished.
З) резиденция епископа в Пакраце разрушена и разграблена, 2 монастыря повреждены, 20 жилых зданий и культовых сооружений разрушены.
The main task of our workshop is to make ecclesiastical clothes and attributes.
Изготовление церковной одежды и атрибутов является основным заданием нашей мастерской.
To register an order of ecclesiastical clothes, fill in the following form.
Для оформления заказа церковной одежды заполните следующую форму.
An architectural feature of ecclesiastical and educational establishments on Earth.
Архитектурная особенность духовных и образовательных учреждений Земли.
And some of these books contain ecclesiastical law.
Некоторые из этих книг - о церковных законах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo