Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "editorial staff" на русский

Искать editorial staff в: Синонимы
редакция
редколлегия
редакционная коллегия
редакции
Editorial staff cooperates with the press-center of the Institute of international relations on the occasion of news exchange and spreading.
Редакция сотрудничает с пресс-центром Института международных отношений по поводу обмена и распространения информации.
The editorial staff of our magazine would like to point your attention to the MOBX conference which is to take place in Prague, Towers Hotel.
Редакция нашего журнала, рекомендует обратить ваше драгоценное внимание на конференцию МОВХ, которая пройдет 8-9 ноября в Праге в Towers Hotel.
The Albanian editorial staff has over 20 employed and some 10 more on a part-time basis.
Албанская редакция насчитывает более 20 сотрудников, и еще около 10 человек работают в ней на неполной ставке.
The dismissal of the editorial staff of Borba, a Belgrade daily newspaper, exemplifies the situation.
Примером этого является увольнение сотрудников редакции белградской ежедневной газеты "Борба".
The jury will consist of independent industry experts and editorial staff of Fleet magazine.
В состав жюри войдут независимые отраслевые эксперты и редакция журнала Fleet.
The editorial staff has six members and will soon publish the regular issue of the annual magazine.
Коллектив редакции насчитывает шесть человек и скоро издаст очередной номер ежегодного журнала.
The opinions expressed on the site may not coincide with those of the editorial staff.
Мнения, выраженные на сайте, могут не совпадать с мнением редакции сайта.
The opinion of publishing author not always coincides with the opinion of editorial staff.
Мнение автора публикации может не совпадать с позицией редакции.
I'm surprised Khrushchev isn't on the editorial staff.
Я удивлён, что Хрущёв у них не в редколлегии.
I was the editorial staff for cultural matters.
He's cutting editorial staff by 25 percent.
Он сокращает штат редакции на 25 процентов.
The whole editorial staff will be naked.
Вы пройдетесь по всей редакции совершенно голый.
A minimum level of funding was agreed on for training editorial staff during 2005.
Был согласован минимальный уровень финансирования программы подготовки редакторского состава в течение 2005 года.
A new daily newspaper employed minority editorial staff and plans to issue a weekly edition in Serbian.
В редакции новой ежедневной газеты числятся сотрудники, представляющие меньшинства, и планируется начать еженедельную ее публикацию на сербском языке.
Croatian television has a dedicated editorial staff for the production of specialized programmes for the members of ethnic and national communities or minorities.
Хорватское телевидение располагает штатом квалифицированных журналистско-редакторских кадров для подготовки специальных программ для представителей этнических и национальных общин или меньшинств.
The Journalist's Guidelines referred to above also concern the reporters and editorial staff of the Finnish Broadcasting Corporation.
Руководящие принципы журналиста, о которых было упомянуто ранее, касаются также репортеров и редакционных сотрудников Финской радио- и телевещательной корпорации.
Interference with the professional independence of editorial staff in the media is prohibited.
Установлена недопустимость вмешательства в сферу профессиональной самостоятельности редакции средств массовой информации.
In the latter approach, the creative editorial staff of the journal would function as a syndicated feature service for the Organization.
В последнем случае творческий коллектив редакции этого журнала может выполнять для Организации функции службы по подготовке синдицированных тематических материалов.
Any form of self-promotion of any website, even amateur, without permission of the Editorial Coordinator or the editorial staff.
Любая форма саморекламы любого веб-сайта, даже любительские, без разрешения редакции координатор или редакции.
The editorial staff also prepares reports and stories about the events, life and work of ethnic and national communities or minorities for the main news programme.
Сотрудники редакций готовят также репортажи и сообщения о событиях в жизни и работе этнических и национальных общин или меньшинств в основной новостной программе.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 53. Точных совпадений: 53. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo