Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "eject" на русский

Искать eject в: Oпределение Спряжение Синонимы
извлечь
изгнать
извлекать
катапультироваться
выгнать
выбросить
выкинуть
сбросить
извлечения
выброса
катапультируйте
кольцо раскрытия
You got to eject the shell manually to reload it, which means the shooter planned on taking a second shot.
Необходимо вручную извлечь гильзу, чтобы перезарядить, что означает, что стрелок собирался выстрелить второй раз.
Unable to eject medium.
Не удалось извлечь диск...
Without his acceptance, Sam can eject me at any time, especially with me so weak.
Без его согласия, Сэм может изгнать меня в любой момент. Особенно, когда я так слаб.
Whatever the consequences, we are determined to defend our rights and to eject by all means necessary those intruders in our country who insist on staying put.
Независимо от того, какими будут последствия, мы намерены защищать наши права и использовать все необходимые меры, с тем чтобы изгнать тех, кто вторгся в нашу страну и настаивает на том, чтобы там остаться.
Do not & eject medium after write process
Не & извлекать диск после завершения записи
It also emulated up to 4 virtual CD/DVD drives, so you can mount (insert) and unmount (eject) images.
Программа эмулирует максимум 4 виртуальных CD/DVD привода, на которых вы можете монтировать (загружать) и размонтировать (извлекать) образы.
Sam can eject me at any time.
Сэм может изгнать меня в любое время
However, we are very concerned about the reaction of the Sudanese Government as regards resolution 1706, as well as about its statements threatening to eject African Union peacekeepers.
Однако у нас вызывает глубокую озабоченность реакция суданского правительства на резолюцию 1706, а также его заявления, содержащие угрозы изгнать миротворцев Африканского союза.
Unable to eject media.
Не удалось извлечь диск.
Primary central processing unit tells itself To eject its own warhead while still Safely above the earth's atmosphere.
Первый центральный процессор сам сказал чтобы извлечь боеголовку пока она выше атмосферы Земли.
Bailiff Griff, - eject her now.
Судебный пристав Грифф, выведете ее отсюда сейчас же.
USB Safely Remove lets you to eject memory cards one-by-one.
С помощью USB Safely Remove Вы можете извлекать карты памяти по отдельности.
The wall's purpose is to eject the largest possible number of Palestinians.
Цель строительства стены заключается в изгнании максимально возможного числа палестинцев.
In Germany, the electorate seems poised to eject Chancellor Gerhard Schroeder out of discontent with his tepid allegiance to the neo-liberal project.
В Германии электорат, по-видимому, собирается сместить канцлера Герхарда Шредера из-за несогласия с его умеренной приверженностью неолиберальному проекту.
K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually.
КЗЬ не может извлечь записанный компакт- диск. Выполните это вручную.
Disable the eject button after mounting the tape.
Заблокировать кнопку извлечения ленты после монтирования.
Because a dead man could not eject his own shell.
Потому что мертвый не мог отбросить свою гильзу.
Dax, better stand by to eject the core.
Дакс, лучше попытайся сбросить ядро.
Without his acceptance, Sam can eject me at any time.
Если Сэм будет против, он сможет выгнать меня в любую секунду.
And if Sam does eject me, he will die.
И если он меня выгонит, он умрет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 113. Точных совпадений: 113. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo