Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "else" на русский

Предложения

6254
5579
5055
4950
4241
2643
2367
2073
1753
Well, you must have backups someplace else.
Ну, наверное, у тебя есть копии где-нибудь еще.
Mom didn't want anybody else around but me.
Мама не хотела, чтоб кто-то еще, кроме меня, был в доме.
Sounds like everybody else wants to go.
Похоже, туда хотят попасть все, кроме тебя.
Nobody else could've opened it.
Никто, кроме нее, не мог открыть его.
Just for tonight, forget all else.
Только на одну ночь забудьте обо всех, кроме меня.
No one else saw him there.
Никто, кроме тебя его там не видел.
Everywhere else, it will attain 33%.
При этом во всех остальных категориях она должна достичь ЗЗ процентов.
Freedom of expression applies as much online as anywhere else.
Свобода выражения мнений применима к Интернету в той же степени, как и к любому иному средству информации.
In other areas, biofuels grow where little else can.
В других районах, где почти ничто не растет, произрастает биотопливо.
Promise me that nobody else dies by your hand.
Пообещай мне, что больше никто не умрет от твоей руки.
I'm surprised no-one else went.
Я удивлен, что больше никто не повернулся.
I'll treat him just like everybody else.
Я буду относиться к нему, как ко всем остальным.
I said nobody else gets hurt.
Я сказал, никто больше не должен пострадать.
Which meant that nothing else mattered.
Что означает, что ничто другое не имеет значения.
She can't even picture being with anybody else.
Она даже подумать не может о том, чтобы быть с кем-нибудь другим.
It provides for income when all else fails.
Он обеспечивает доход, когда все остальные усилия оказываются безуспешными.
! No safer here than anywhere else.
Здесь не безопаснее, чем в любом другом месте.
I am just like everybody else.
Я такая же, как и все остальные.
Deirdre didn't kill Kyle or anybody else.
Дидра не убивала Кайла и кого бы то ни было еще.
Just have your relationship someplace else.
Просто продолжайте ваши отношения где-нибудь в другом месте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18520. Точных совпадений: 18520. Затраченное время: 131 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo