Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "embellished" на русский

приукрасила
приукрасил
приукрашенных
You overpromised, and she embellished.
Ты многое пообещал, а она приукрасила.
So I embellished a little to impress you, but you're so stuck seeing everything the way you always did.
да, я приукрасила немного, чтобы впечатлить тебя но ты продолжала смотреть на все так же как и всегда.
She had not embellished or understated
Она ничего не приукрасила и не преуменьшила.
We do not consider it to have been embellished.
Off the record, I kind of embellished my bio to sound more interesting.
Это не для записи, но я немного приукрасил свою биографию, чтобы она звучала более интересной.
I hope in a more embellished version.
Надеюсь, в более приукрашенном варианте.
So you... you embellished your research data to get more grant money.
Так вы... Приукрасили данные исследования, чтобы получить больше денег.
You embellished, quite a bit, about the state of the clinic.
Вы немного преувеличили, описывая состояние клиники.
If I'm being kind, it seemed embellished.
Если я добра, это казалось приукрашенным.
The monumental entrance to the building that houses the Hotel Manfredi has a high ceiling, embellished with antique marble.
Монументальный вход в здание Отеля Манфреди с высокими сводами в форме звезды обогащен античным мрамором.
We embellished a few witness statements, lost some evidence.
Мы подчистили несколько свидетельских показаний, потеряли парочку улик.
The theme is originally a hymn, Bach rearranged it and embellished it a little.
Изначально это был гимн, но Бах его переделал и немного украсил.
But it was 10 years ago... and the facts of battle are often embellished.
Но это было 10 лет назад, а события боев часто приукрашивают.
As for the elopement, I'd plainly embellished it.
Что же касается тайного бегства, я явно приукрасил его.
Naturally, I embellished a little bit.
Конечно, я немного все приукрасила.
We embellished the cruelty, to make it more attractive.
Мы приукрашивали жестокость, чтобы сделать ее более привлекательной.
The embellished robes of a praetor not yet to wrinkle, and yet he speaks of war and laurels.
Красивые одеяния претора еще даже не помялись, а он уже говорит о войне и лаврах.
All the facts are still true, I just embellished a- but you knew that we were selling this as your autobiography.
Однако все факты подлинные, я просто приукрасил, но ты знал, что мы продаем это как твою автобиографию.
If I as have embellished in the story about you it has been made only out of respect for you and your inexhaustible sense of humour.
Если я что и приукрасил в рассказе о тебе, то это было сделано только из уважения к тебе и твоему неиссякаемому чувству юмора.
I embellished their everyday life with sweet dreams and with amorous chants.
Я украшала их повседневню жизнь сладкими грёзами и любовными песнями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo