Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "employer" на русский

Искать employer в: Oпределение Синонимы

Предложения

Moreover, during confinement, the employer cannot terminate the employment contract.
Кроме того, в период подготовки к родам работодатель не может прекратить трудовой контракт.
Both registrations are the responsibility of the employer).
Работодатель несет ответственность за регистрацию как своих работников, так и самого себя.
An employer shall not refuse to conduct labour negotiations.
Наниматель не должен отказываться от ведения переговоров о заключении трудового договора.
The employer claimed that hiring the complainant would have hurt his business.
Наниматель заявил, что прием на работу истца имел бы неблагоприятные последствия для деятельности его предприятия.
The employer may grant additional leave if certified necessary by a medical practitioner.
Работодатель может предоставить женщине дополнительный отпуск, если это требуется по медицинским показаниям и подтверждается справкой от врача.
She was more than an employer.
Она была для меня больше чем просто работодатель.
The employer York University failed him.
Работодатель, Йоркский университет, не поддержал его.
Later the employer threatened to send the employee back to China.
Позднее работодатель пригрозил этому работнику тем, что отправит его обратно в Китай.
The employer may only transfer them at their request.
Работодатель может переводить их на другую работу только по их просьбе.
The State employer provides systematic development for its executives and those seeking executive employment.
Работодатель в лице государства обеспечивает систематизированное повышение квалификации работающих на него сотрудников и лиц, стремящихся трудоустроиться на должности в государственном аппарате.
I'm your employer - or rather, former employer.
Я твой работодатель... Или, вернее, бывший работодатель.
The parental insurance scheme is financed by employer's contributions.
Схема страхования в связи с выполнением родительских обязанностей финансируется за счет взносов работодателей.
These include staff associations whose members are all employed by the same employer.
В их число входят ассоциации персонала, все члены которых работают у одного и того же работодателя.
Tourism is a major employer and contributor to national and local economies.
В секторе туризма имеется большое число рабочих мест, и он вносит крупный вклад в национальную и местную экономику.
Unilateral employer decisions are a dominant form of wage determination.
Самой распространенной практикой определения размеров заработной платы являются решения предпринимателей, принимаемые в одностороннем порядке.
Mandatory training courses were introduced to educate both the employer and FDW.
Были введены обязательные курсы подготовки, предназначенные для обучения как работодателей, так и иностранной домашней прислуги.
This agreement with your school, employer and yourself.
Это соглашение с вашего учебного заведения, работодателя и самого себя.
Employment accident insurance premiums are paid by the employer.
Взносы в связи со страхованием от несчастных случаев на производстве оплачиваются нанимателем.
Templeton Thorp Group is an equal opportunities employer.
Templeton Thorp Group предоставляет равные возможности при приеме на работу.
Tax incentives are now used in China to encourage employer plans for retirement saving.
В настоящее время налоговые льготы используются в Китае для того, чтобы стимулировать планы работодателя для пенсионного накопления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7350. Точных совпадений: 7350. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo