Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "end can'tjustift the means" на русский

The end can'tjustift the means but my boy couldn't sit back and watch!
Может, цель и не оправдывала средства, но мой мальчик не мог сидеть и смотреть на это безобразие!

Другие результаты

It represented a hard drive to acquire the means of annihilation at the expense of the means of development.
Она представляла собой настойчивое стремление приобрести средства уничтожения за счет средств развития.
Details on the means-tested minimum income are provided in the Annex.
Подробности о программе обеспечения минимального уровня дохода на основе оценки материального положения содержатся в приложении.
The institutions established did not have the means to operate effectively.
В то же время учреждения, которые были созданы, не располагают необходимыми для своей деятельности ресурсами.
We have the means, we just need to seize the momentum.
Мы располагаем для этого всеми средствами, нам нужно всего лишь правильно выбрать соответствующий момент.
Therefore, the means must be mobilized immediately.
Таким образом, эти средства необходимо немедленно изыскать, с тем чтобы их можно было использовать.
We have the means to act.
У нас есть необходимые средства, чтобы начать действовать.
This varies with the means of transmission.
Он варьировался в зависимости от того, каким путем были инфицированы заболевшие лица.
And the means with which to do it.
И, конечно, средства, на которые ты бы могла это осуществить.
Willing the ends entails an obligation to will the means too.
Желание достичь определенных целей влечет за собой обязательства также в отношении соответствующих средств их достижения.
You have the means to make the weapon we need.
У тебя есть необходимые средства, чтобы сделать нужное для нас оружие.
Large differences in the mean ages are evident.
Отмечаются большие различия в среднем возрасте вступления в первый брак.
This obviously also applies to the means used to combat terrorism.
Это, естественно, относится и к средствам, применяемым для борьбы с терроризмом.
The Security Council has the means to make the Burundian rebels renounce violence.
Совет Безопасности имеет все необходимые средства для того, чтобы заставить бурундийских мятежников отказаться от насилия.
I know you have the means to end this agony.
Я знаю, у вас есть средства чтобы положить конец этой агонии.
Many countries lacked the means and capabilities needed to participate in peacekeeping operations.
Многие страны не располагают средствами и компетенцией, необходимыми для участия в операциях по поддержанию мира.
The outside temperature is the mean of all the instant temperatures.
В качестве внешней температуры используется среднее значение всех температур, измеренных в конкретные моменты времени.
The means of technical analysis (indicators, oscillators, etc.
В этом ему могут помочь как средства технического анализа (индикаторы, осцилляторы и т.д.
These centers are not only the means of technical and intellectual communication.
Говоря об открытии Центра суперкомпьютерных вычислений и Украинского отделения Всемирного центра данных, Глава государства отметил, что эти проекты носят «стратегический характер».
We must therefore give him the means to continue his work.
Поэтому мы должны предоставить в его распоряжение средства, необходимые ему для продолжения начатой работы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8060. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 445 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo