Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "enhanced cooperation" на русский

укрепления сотрудничества расширение сотрудничества расширения сотрудничества активизации сотрудничества укрепление сотрудничества расширению сотрудничества укреплению сотрудничества активизация сотрудничества
активизацию сотрудничества
расширении сотрудничества
более активное сотрудничество
расширенного сотрудничества
активизировать сотрудничество
расширять сотрудничество
усиление сотрудничества

Предложения

The Collaborative Partnership on Forests continues to provide effective means for enhanced cooperation and coordination among international bodies on issues and activities related to forests.
Совместное партнерство по лесам по-прежнему служит эффективным средством укрепления сотрудничества и координации между международными органами по вопросам и видам деятельности, связанным с лесами.
It was noted that enhanced cooperation with non governmental organizations (NGO) and special procedures is needed.
Была отмечена необходимость укрепления сотрудничества с неправительственными организациями (НПО) и специальными процедурами.
It was unfortunate, therefore, that a central element of the Agenda - enhanced cooperation - had not been achieved.
К сожалению, одна из главных задач Программы - расширение сотрудничества - не была достигнута.
The enhanced cooperation of the international community had brought progress in the fight against terrorism.
Расширение сотрудничества в рамках международного сообщества позволило добиться прогресса в борьбе с терроризмом.
Options for enhanced cooperation among the Rio Conventions, and success stories of field activities on synergies.
Варианты расширения сотрудничества между Рио-де-Жанейрскими конвенциями и информация об успешном опыте осуществления на местах деятельности, направленной на достижение синергизма.
It was therefore important to fund the Forum adequately and ensure enhanced cooperation, under the Secretary-General's leadership.
В связи с этим важно обеспечивать Форум соответствующим финансированием и добиваться расширения сотрудничества под руководством Генерального секретаря.
Pakistan supported enhanced cooperation with the African Union and a strengthening of peacekeeping capacity in Africa.
Пакистан выступает за расширение сотрудничества с Африканским союзом и укрепление миротворческого потенциала Африки.
That requires continued and enhanced cooperation, dialogue and the sharing of national experiences between developed and developing countries.
Выработка общей позиции потребует продолжения и укрепления сотрудничества, диалога и обмена национальным опытом между развитыми и развивающимися странами.
In our view, enhanced cooperation between the Security Council and the Peacebuilding Commission holds particular promise.
По нашему мнению, многообещающим является расширение сотрудничества между Советом Безопасности и Комиссией по миростроительству.
There is also scope for enhanced cooperation in the area of counter-narcotics.
Имеются также возможности для расширения сотрудничества в области борьбы с наркотиками.
Some stakeholders felt that the Forum had contributed to enhanced cooperation among all institutions dealing with Internet governance issues.
Некоторые заинтересованные стороны считают, что Форум внес свой вклад в расширение сотрудничества между всеми учреждениями, занимающимися вопросами управления Интернетом.
It is evident from the consultations that there continues to be confusion as to the meaning of enhanced cooperation.
Из проведенных консультаций явствует, что по-прежнему существует путаница в понимании смысла расширения сотрудничества.
Some interpret enhanced cooperation as dialogue among Governments on public policy issues related to the Internet.
Некоторые толкуют расширение сотрудничества как диалог между правительствами по вопросам государственной политики, связанной с Интернетом.
Several States noted the recently enhanced cooperation with the African human rights system as a positive development.
Несколько государств отметили в качестве позитивного фактора недавнее расширение сотрудничества с Африканской правозащитной системой.
She recalled the recommendation in the Rio Declaration to establish concrete mechanisms and/or processes to facilitate coordination at national, regional and international levels for enhanced cooperation.
Оратор напоминает рекомендацию Декларации Рио о создании конкретных механизмов и/или процессов для содействия координации на национальном, региональном и международном уровнях в целях укрепления сотрудничества.
C. Opportunities for enhanced cooperation and coordination, including for capacity development
С. Возможности для укрепления сотрудничества и координации, в том числе для наращивания потенциала
At the global level, opportunity for enhanced cooperation and coordination lies in a number of intergovernmental bodies.
Что касается укрепления сотрудничества и координации на глобальном уровне, то свою роль в этом должен сыграть ряд межправительственных органов.
An open forum on enhanced cooperation was organized jointly by ISOC, APC and ICC-BASIS alongside the meeting.
Параллельно с этим совещанием ОИ, АПТ и МТП-БАЗИС совместно организовали открытый форум, посвященный вопросам укрепления сотрудничества.
As a close neighbour, Indonesia expressed appreciation for the enhanced cooperation between the two countries.
Как близкий сосед, Индонезия выразила признательность за расширение сотрудничества между двумя странами.
These unique characteristics warrant special consideration for sustained and enhanced cooperation from development partners.
Эти уникальные особенности требуют особого учета в процессе обеспечения устойчивого и широкого сотрудничества с партнерами по развитию.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1217. Точных совпадений: 1217. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo