Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "essential fact" на русский

существенный факт
важнейший факт
This essential fact of Eritrean aggression should not be forgotten.
Этот существенный факт эритрейской агрессии не следует забывать.
But there is one essential fact which we cannot afford to overlook: racism is a malignant state of mind whereby one human being despises and maltreats another one of his kind without any reason except physical difference.
Однако есть один важнейший факт, который мы не можем позволить себе недооценивать: расизм - это болезненное состояние рассудка, ввиду которого одно человеческое существо презирает или грубо обращается с себе подобными без какой-либо иной причины, кроме физического различия.
The essential fact is that the economic, commercial and financial blockade of Cuba remains in place.
Самое важное то, что продолжается экономическая, торговая и финансовая блокада Кубы.
A problem statement outlines the need for the action plan; an essential fact for decision makers.
Постановка проблемы указывает на необходимость в плане действий, что является существенным фактом для лиц, принимающих решения.
Failure to comply with that obligation constitutes a procedural flaw as it has the effect of excluding an essential fact from consideration .
Неисполнение этого обязательства представляет собой процессуальное нарушение, поскольку его следствием является исключение из рассмотрения существенного факта .
Development of the Internet technologies has been made essential fact of holding the dynamic website with attractive design, which rendering good service to develop company's business.
Развитие Интернет технологий сделали необходимым факт обладания динамичным веб сайтом с привлекательным дизайном, оказывающий хорошую службу в развитии бизнеса компании.
Consequently, on the basis of the essential fact of their number, these individuals cannot be considered to represent a minority.
Таким образом, исходя из этого основного показателя, каковым является численность населения, этих лиц нельзя рассматривать как образующих меньшинство.
However, the essential fact is not so much the legal aspect of the veto but mainly the powerful forces that suppress the other permanent and non-permanent members and Member States.
Однако суть не столько в правовом аспекте вето, а главным образом в тех мощных силах, которые подавляют других постоянных и непостоянных членов и государства-члены.
If a person is kept in prison before and after the critical date [t]he essential fact... is the actual behaviour of State organs which is incompatible with the commitments under the European Convention...
Если какое-либо лицо содержится в тюрьме до и после критической даты... основным фактом... является фактическое поведение государственных органов, которое несовместимо с обязательствами по Европейской конвенции...
But from that day on... l realized one essential fact of life!
Но с того дня... я осознал главный жизненный принцип!
That is the essential fact.
But this must not obscure the essential fact that it is one thing to define a rule and the content of the obligation it imposes, and another to determine whether that obligation has been violated and what should be the consequence of the violation.
Но при этом не следует забывать о том существенном факте, что определить норму и содержание налагаемого ею обязательства - это одно, а установить, нарушено ли это обязательство и каковы должны быть последствия такого нарушения, - совсем другое.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 12. Затраченное время: 36 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo