Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "essential for effective" на русский

необходимы для эффективного
необходимыми для эффективного
важное значение для эффективной
крайне важны для эффективного
имеют важное значение для эффективного
исключительно важное значение для эффективного
существенное значение для эффективного
необходимым условием эффективного
необходимо для эффективного
имеет существенно важное значение для эффективного
исключительно важное значение для обеспечения эффективного

Предложения

National legislative and regulatory frameworks, supported by effective operational procedures, are essential for effective and efficient stockpile management of conventional ammunition.
Национальные законодательные и нормативные рамки, подкрепляемые эффективными оперативными процедурами, необходимы для эффективного и результативного управления запасами обычных боеприпасов.
Robust and sophisticated analysis tools, including real-time traffic monitoring, are essential for effective website management.
Надежные и современные инструменты анализа, включая мониторинг потока сообщений в реальном времени, необходимы для эффективного управления веб-сайтом.
It is based on 10 managerial competencies considered essential for effective management in the international civil service environment.
Она основывается на обучении 10 управленческим навыкам, которые считаются необходимыми для эффективного управления в условиях международной гражданской службы.
Free and responsible communications media are essential for effective democratization.
Свободные и ответственные средства массовой информации имеют важное значение для эффективной демократизации.
All of these factors are essential for effective local administration.
Все эти факторы имеют важное значение для эффективной работы местной администрации.
With respect to financial regulations, 80 per cent of the resident coordinators believe that simplification and harmonization is essential for effective programming and implementation of United Nations system activities.
Что касается финансовых положений, то 80 процентов координаторов-резидентов считают, что упрощение и согласование необходимы для эффективного программирования и осуществления деятельности системы Организации Объединенных Наций.
Access to accurate and timely information is essential for effective participation in sustainable development.
Доступ к точной и своевременно предоставляемой информации имеет весьма важное значение в плане обеспечения эффективного участия в процессе устойчивого развития.
Complete information is essential for effective project performance review and future reference.
Исчерпывающая информация имеет существенно важное значение для эффективного обзора осуществления проектов и получения справочной информации в будущем.
Data management is essential for effective human resources management.
Эффективное использование данных имеет существенное значение для обеспечения действенного управления людскими ресурсами.
First, mobilizing domestic financial resources is essential for effective development.
Во-первых, мобилизация внутренних финансовых ресурсов имеет жизненно важное значение для эффективного развития.
International monitoring of human rights is essential for effective and comprehensive implementation.
Международный мониторинг в области прав человека имеет крайне важное значение для их эффективного и всеобъемлющего осуществления.
This approach is considered essential for effective implementation.
Этот подход считается чрезвычайно важным для обеспечения их эффективного применения.
It therefore goes without saying that the widest possible participation in the Kimberley Process is essential for effective implementation, monitoring and compliance.
Поэтому само собой разумеется, что необходимо самое широкое участие в осуществлении, мониторинге и соблюдении установок в рамках Кимберлийского процесса.
Taxes represent the most important resource for investment, which in turn is essential for effective State-building.
Налоги представляют собой важнейший источник ресурсов для инвестиционных целей, которые, в свою очередь, имеют решающее значения для эффективного государственного строительства.
National legislative and regulatory frameworks, supported by effective operational procedures, are essential for effective and efficient stockpile management.
Для эффективного и результативного управления запасами необходимы национальные законодательные и нормативные механизмы, подкрепляемые эффективными оперативными процедурами.
Ensuring coherence among key national, regional and international actors will be essential for effective action.
Обеспечение слаженности усилий ключевых национальных, региональных и международных действующих лиц будет иметь существенно важное значение для достижения эффективных результатов.
The document outlines a comprehensive package of 15 interventions that are essential for effective HIV prevention and treatment in prisons and other closed settings.
В этом документе предлагается всеобъемлющий комплекс из 15 мероприятий, имеющих ключевое значение для эффективной профилактики и лечения ВИЧ-инфекции в тюрьмах и других учреждениях закрытого типа.
Neutrality, equality, impartiality and the full consent of the parties involved are essential for effective mediation.
Нейтральность, равенство, беспристрастность и полное согласие вовлеченных сторон - вот основные условия для эффективности посредничества.
Timely issuance of quality documents was essential for effective deliberations of intergovernmental bodies and the Committee.
Своевременный выпуск качественных документов имеет существенное значение для проведения эффективных обсуждений в межправительственных органах и Комитете.
Ms. Myat (Myanmar) said that sustainable and predictable funding was essential for effective planning and implementation of operational activities.
Г-жа Мьят (Мьянма) говорит, что обеспечение устойчивого и предсказуемого финансирования имеет важное значение для эффективного планирования и осуществления оперативной деятельности.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124. Точных совпадений: 124. Затраченное время: 152 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo