Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "estimate" на русский

Предложения

1738
851
132
100
98
The estimate for infrastructure repairs is $13,789,800.
Смета по разделу ремонта объектов инфраструктуры составляет 13789800 долл. США.
The estimate provides for 20 desktops and 20 printers.
Смета предусматривает приобретение 20 персональных компьютеров, а также 20 принтеров.
The preliminary estimate for 1996-1997 was therefore $2,574,000,000.
Таким образом, предварительная смета на 1996-1997 годы составляет 2574000000 долл. США.
The estimate for contingent-owned equipment amounts to $77 million.
Смета на принадлежащее воинским контингентам имущество составляет 77 млн. долл. США.
The previous construction estimate was based on January 2005 prices.
Предыдущая строительная смета была составлена на основе цен на январь 2005 года.
That estimate has since been revised downwards to $139,812,000.
Впоследствии эта смета была пересмотрена в сторону понижения до 139812000 долл. США.
This estimate provides for feeding contingent personnel.
По этой статье предусматривается покрытие расходов, связанных с организацией питания для воинских контингентов.
The previous estimate was 2.4 billion.
Согласно ранее опубликованным оценкам, число таких людей составляло 2,4 млрд. человек.
That estimate represented a net resource reduction of $4.2 million.
Эти сметные потребности отражают чистое сокращение объема ресурсов на 4,2 млн. долл. США.
The project would also estimate costs of groundwater remediation.
Этот проект также предполагает оценку расходов на восстановление качества подземных вод.
That income estimate has been revised downwards to $0.4 million.
Показатель объема этих сметных поступлений был пересмотрен в сторону уменьшения до 0,4 млн. долл. США.
The total estimate for these activities is $4,087,400 before recosting.
Общая смета расходов на эту деятельность составляет 4087400 долл. США до пересчета.
Studies estimate the technical reduction potential for some applications at 50 per cent.
Согласно оценкам, произведенным по результатам исследований, в рамках некоторых видов использования технически возможно добиться сокращения показателей потребления на 50 процентов.
The estimate provides for cleaning of premises and garbage removal.
Сметой предусматриваются средства на оплату услуг по уборке территорий и удалению мусора.
We estimate its strength there to be around 4,500.
По нашим оценкам, их численность в этом районе составляет приблизительно 4500 человек.
Even if incomplete, these data provide a more global estimate of releases.
Несмотря на то, что эти данные являются неполными, они представляют более глобальные оценочные показатели выбросов.
Annex II below contains additional information on the estimate.
Дополнительная информация об этих сметных расходах приводится в приложении II ниже.
An alternative estimate of total global firearms is 594 million.
Согласно другим оценкам, общее количество огнестрельного оружия во всем мире составляет 594 млн. единиц.
However, this estimate conceals significant disparities between and within countries.
Вместе с тем данный показатель затушевывает значительные различия, существующие между странами и в самих странах.
The estimate under premises includes $6,776,000 for alterations and renovations.
Смета расходов на помещения включает ассигнования в размере 6776000 долл. США на перестройку и переоборудование.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8091. Точных совпадений: 8091. Затраченное время: 147 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo