Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "estimate" на русский

Предложения

1738
851
132
100
98
That estimate has since been revised downwards to $139,812,000.
Впоследствии эта смета была пересмотрена в сторону понижения до 139812000 долл. США.
The previous construction estimate was based on January 2005 prices.
Предыдущая строительная смета была составлена на основе цен на январь 2005 года.
The estimate for infrastructure repairs is $13,789,800.
Смета по разделу ремонта объектов инфраструктуры составляет 13789800 долл. США.
The estimate for contingent-owned equipment amounts to $77 million.
Смета на принадлежащее воинским контингентам имущество составляет 77 млн. долл. США.
The preliminary estimate for 1996-1997 was therefore $2,574,000,000.
Таким образом, предварительная смета на 1996-1997 годы составляет 2574000000 долл. США.
The estimate provides for 20 desktops and 20 printers.
Смета предусматривает приобретение 20 персональных компьютеров, а также 20 принтеров.
The previous estimate was 2.4 billion.
Согласно ранее опубликованным оценкам, число таких людей составляло 2,4 млрд. человек.
This estimate provides for feeding contingent personnel.
По этой статье предусматривается покрытие расходов, связанных с организацией питания для воинских контингентов.
Economists estimate that prices are likely to continue to rise.
Экономисты считают, что рост цен, по всей видимости, продолжится.
These projections estimate 0.6 billion fewer rural inhabitants in 2050 than today.
В этих прогнозах предусматривается, что в 2050 году сельское население уменьшится приблизительно на 0,6 миллиарда человек.
The national adult prevalence estimate for 2008 is 12.0 percent.
По оценкам, распространенность заболевания среди взрослого населения страны в 2008 году составила 12 процентов.
The current estimate is 33.4 million people.
На сегодняшний день это число составляет 33,4 миллиона человек.
The actual adjusted rent estimate is $37.8 million.
Фактический скорректированный объем сметы расходов на аренду составляет 37,8 млн. долл. США.
The estimate for this appeal remains the same since the last report.
Оценочные сроки рассмотрения этой апелляции остаются аналогичными по сравнению с периодом после представления последнего доклада.
However, studies estimate that the actual number is much higher.
Вместе с тем, по оценкам исследований, фактическое количество этих преступлений гораздо больше.
And we cannot estimate their numbers.
И мы не можем оценить, сколько их.
I got the estimate, so...
Я получила смету на ремонт, так что...
Yes, historical expenditures are analysed in order to better estimate future needs.
Да, расходы за прошлые периоды анализируются, с тем чтобы можно было лучше оценить будущие потребности.
Time allocation estimate based on survey and structured interviews of desk officers.
Оценочные данные о затратах времени, собранные в ходе обследования и формализованных бесед с координаторами.
This estimate is based on normal operations.
Этот ориентировочный показатель рассчитан исходя из нормальных условий эксплуатации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8045. Точных совпадений: 8045. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo