Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "estimated requirements" на русский

сметные потребности сметных потребностей сметных потребностях
сметные расходы
смета расходов
предполагаемые потребности
сметными потребностями
предполагавшимися потребностями
предполагаемых потребностей
сумма сметных ассигнований
предполагавшимися расходами
Сметные ассигнования
Смета потребностей
Расчетные потребности
Испрашиваемые ассигнования

Предложения

The estimated requirements for 2011 are $12,290,500.
Сметные потребности на 2011 год составляют 12290500 долл. США.
The estimated requirements are based on the current exchange of letters between the Organization and the United Nations Volunteers Programme.
Сметные потребности исчислены на основе последнего обмена письмами между Организацией и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций.
The Advisory Committee stresses the need to accurately establish all the relevant factors in order to determine the estimated requirements for termination indemnities.
Консультативный комитет подчеркивает необходимость точного установления всех соответствующих факторов для определения сметных потребностей в связи с выплатой выходных пособий.
The decrease reflects the estimated requirements.
Сокращение расходов произведено с учетом сметных потребностей.
A summary of the overall estimated requirements is contained in the table under paragraph 40 of the Secretary-General's report.
Сводные данные об общих сметных потребностях содержатся в таблице пункта 40 доклада Генерального секретаря.
Table 1 of the Secretary-General's report provides an indication of the total estimated requirements associated with the remediation work.
В таблице 1 доклада Генерального секретаря представлена информация о совокупных сметных потребностях, связанных с восстановительными работами.
The estimated requirements for the organizational units financed from the programme budget in the amount of $36,149,400 are proposed under section 32.
По разделу 32 предлагаются сметные потребности организационных подразделений, финансируемые из бюджета по программам, в объеме 36149400 долл. США.
Projected unspent balance represents lower estimated requirements for self-sustainment under this category
Прогнозируемый неизрасходованный остаток средств отражает более низкие сметные потребности в отношении самообеспеченности по данной категории
However, the estimated requirements for the project and the lease costs for additional office swing space had changed.
Однако сметные потребности по проекту и расходы на аренду дополнительных служебных подменных помещений изменились.
Preliminary estimates also include estimated requirements relating to construction, alteration, improvement and major maintenance at the Palais des Nations compound, Geneva.
Предварительная оценка включает также сметные потребности, связанные со строительством, перестройкой, переоборудованием и капитальным ремонтом помещений комплекса «Дворец наций», Женева.
The estimated requirements for UNPOS for 2011 should be adjusted accordingly.
Соответственно необходимо скорректировать сметные потребности ПОООНС на 2011 год.
These estimated requirements do not reflect any change in relation to the 2011 revised requirements.
Эти сметные потребности остаются в прежнем объеме по сравнению с пересмотренной сметой на 2011 год.
31 December 2011) Revised estimated requirements
Пересмотренные сметные потребности (1 января - 31 декабря 2011 года)
Should the General Assembly adopt the draft resolution, the estimated requirements would be met within the provision approved for the biennium 2010-2011.
Если Генеральная Ассамблея примет этот проект резолюции, сметные потребности будут покрыты за счет ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2010 - 2011 годов.
The estimated requirements under section 12, Trade and development, are also reflected in paragraph 17 below.
Сметные потребности по разделу 12 «Торговля и развитие» также отражены в пункте 17 ниже.
The estimated requirements are summarized below.
Сводные данные о сметных потребностях приводятся ниже.
The first concerns the current biennium, for which estimated requirements of $462,100 are proposed to be met from within existing resources.
Первая часть касается текущего двухгодичного периода, в котором предлагаемые сметные потребности составят 462100 долл. США и которые будут удовлетворены в пределах имеющихся ресурсов.
The Secretary-General would ensure that the estimated requirements were accommodated from within existing 2004-2005 resources.
Генеральный секретарь обеспечит, чтобы сметные потребности покрывались за счет нынешних ресурсов на 2004 - 2005 годы.
Maintenance supplies and services are included in the estimated requirements.
В сметные потребности включены расходы на ремонтно-эксплуатационные принадлежности и услуги.
A breakdown of estimated requirements should be provided to the Fifth Committee for its consideration of the matter.
Для рассмотрения этого вопроса Пятым комитетом ему должна быть представлена информация о разбивке сметных потребностей.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1097. Точных совпадений: 1097. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo