Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ever so much" на русский

Искать ever so much в: Синонимы
такое большое количество
так много
большое
даже
My husband's here, thanks ever so much.
А вот и мой муж, спасибо большое.
Thank you ever so much for watching, we'll see you next week.
Да. Большое спасибо, что смотрели нас, увидимся на следующей неделе.
Thank you ever so much for asking me.
Большое спасибо, за то, что спросила меня
Thank you ever so much, John.
Я вам крайне благодарна, Джон.
Thank you ever so much, Mr. Verloc.
Я вам очень благодарна за всё, мистер Верлок.
You look ever so much nicer than when we last met.
Вы выглядите намного лучше, чем в нашу прошлую встречу.
But lovely of you think so, thanks ever so much.
Но все же мило, что вы так подумали, благодарю вас.
Terrorism wounds the poor and disadvantaged ever so much.
Особенно тяжело терроризм сказывается на неимущих и обездоленных.
It's a bit old and creaky, but it's ever so much fun.
Старовато и поскрипывает, но всё равно весело.
Thank you... ever so much!
Спасибо вам большое... за все!
And if you call him a liar, if you ever so much as even look at him funny, you will have to deal with me.
И если ты назовешь его лжецом, если даже просто посмотришь на него с усмешкой, ты будешь иметь дело со мной.
You ever do anything to me ever again, you ever so much as tell me the incorrect time, I'll kill you.
Если ты еще раз так сделаешь, если даже неправильно скажешь, который час, я убью тебя.
And I ever so much as hear your name again, I will find you, and I will break every bone in your body.
Если я еще хоть раз услышу о тебе, то разыщу и переломаю все до единой косточки.
If you ever so much as mention my name in passing, I'll find you... and I'll kill you.
Если вы когда-нибудь вскользь упомянете мое имя, то я найду вас... и я убью вас.
So if you gave me a chainsaw and 20 minutes, I'd make it ever so much better."
Если вы дадите мне пилу и 20 минут, я сделаю всё намного прекраснее».
He's jealous of me because I'm cleverer than he is, and ever so much more handsome, don't you think?
Он такой ревнивый потому, что я умнее его и гораздо привлекательнее, ты не находишь?
people wouldn't bother to listen, and they would be ever so much healthier.
они бы никогда их не слушали, и были бы куда здоровей.
You didn't say, "That's a beautiful rainbow, but it's kind of off to the left, and if I could move it 200 yards to the right, it would be ever so much more beautiful."
Вы не сказали: «Это прекрасная радуга, но она немного клонится влево, и если бы я мог передвинуть её на 180 метров вправо, насколько бы красивее это смотрелось
Thanks ever so much.
В любом случае, громадное спасибо.
And thank you ever so much.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22313. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 246 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo