Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "every" на русский

Предложения

+10k
7759
7279
6418
2881
2550
every one 2226
The broad-based membership represented every major world region and every sector of the satellite industry.
Членский состав этой организации универсален, поскольку в ней представлены все основные регионы мира и все отрасли спутниковой индустрии.
For every belief, every branch, every denomination they see a different face when they close their eyes to pray.
Все религии, все ветви, все течения видят разные лица, когда они закрывают глаза, чтобы помолиться.
You have every convenience, every comfort yet no time for integrity.
У вас есть все удобства, любой комфорт, но нет времени на общение.
More than 100 Governments took part, representing every region, every culture, and every level of development and historical legacy.
В ней приняли участие более 100 правительств, представлявших все регионы, все культуры, все уровни развития и исторического наследия.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.
У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.
Every university, every scientist, every thinking military leader, is helping us.
Все научные учреждения, все ученые, все военные эксперты должны помочь нам.
I want every one collected without exception.
Я хочу, что бы были собраны все до одного, без исключения.
It must be collected at every interrogation.
Их нужно убирать после каждого допроса, и никогда об этом не забывать.
Rural women do unpaid work that is essential to every country and every society.
Сельские женщины выполняют неоплачиваемый труд, без которого не может обойтись ни одна страна и ни одно общество.
We respect equally every statement made by every member during the debate.
Мы уважаем в равной мере все заявления, сделанные всеми делегациями в ходе прений.
Half-lit every third night, dead drunk every second.
Каждую третью ночь навеселе, каждую вторую - бухой в стельку.
And I take every religious holiday off in every religion.
И у меня будут выходные по всем религиозным праздникам во всех религиях.
Search every locker, every gym bag, I want this place stripped.
Обыскать каждый шкафчик, каждую спортивную сумку, я хочу, чтобы это место обыскали досконально.
A disadvantaged subclass exists in every country and also in every town.
Находящийся в неблагоприятном положении подкласс населения существует в каждой стране, а также в каждом городе.
We must apply those laws to every financial institution in every nation.
Мы должны применять эти законы по отношению ко всем финансовым институтам, во всех странах.
They want every operative to do every job.
Они предпочитают, чтобы их оперативники занимались всем и сразу.
Look, mom goes to everything - every game, every performance, every recital of every kid.
Послушай, мама ходит на всё: каждую игру, каждый концерт и каждое выступление каждого ребёнка.
It affected every atoll, every island and every family.
Она существует на каждом атолле, каждом острове и в каждой семье.
Fibre optic... linking every university, every hospital, every school to high-speed internet.
Оптоволоконный кабель соединит каждый университет, каждую больницу, каждую школу с высокоскоростным интернетом.
He emphasized that continuous consideration should be given about local capacity-building in every programme, every project and every organization.
Он подчеркнул, что в каждой программе, каждом проекте и каждой организации следует непрестанно уделять внимание необходимости наращивания потенциала на местах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88869. Точных совпадений: 88869. Затраченное время: 298 мс

every one 2226

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo