Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "everytime" на русский

каждый раз
всегда
всякий раз, когда
Because everytime I see a wheatfield I'll think about you.
Потому что, каждый раз глядя на поле пшеницы Я буду думать о тебе.
I don't have to look at that everytime I leave my apartment.
Я не обязана смотреть на это каждый раз, когда выхожу из квартиры.
Since then everytime someone walks in front of the house, she thinks he's back.
С тех пор, всякий раз, когда кто-то идет мимо дома, она думает, что он вернулся.
should come before or after "everytime"?
должно идти до или после "каждый раз"?
Then everytime will you blame others for that?
И ты каждый раз будешь в этом кого-то винить?
I have to show you a demo everytime...
Я вынужден демонстрировать тебе каждый раз...
I just - I don't think we should rely on him everytime we hit a roadblock.
Я не думаю, что мы должны полагаться на него каждый раз, когда у нас трудности.
Why do you land on my site everytime?
Почему ты оказываешься на моем пути каждый раз?
So everytime she comes home from school, she sees you miserable and moping and she blames me.
Значит, каждый раз приходя со школы, она видит тебя несчастного и кислого, и она винит меня.
FYI, i'ma very beginner bloggers, and everytime I'm blogwalking, there are many many awards on Almost Every blog i hopped ins.
К вашему сведению, я очень начинающих блоггеров, и каждый раз я blogwalking, Есть много много наград почти на каждом блоге я прыгал модулей.
so everytime I drive you to Valencourt, I'll have to drop you off by the drugstore.
Поэтому каждый раз, привозя тебя в Валенкур, я должен буду высаживать тебя перед аптекой
Everytime he performed his trick, Bob was telling me the answer.
Каждый раз, выполняя свой трюк, Боб подсказывал мне ответ.
Everytime I take the stage we were only...
Каждый раз на сцене мы просто...
Everytime the titis blooms The scenery becomes really beautiful here
Каждый раз, когда расцветает слива, здесь становится так чудесно.
Everytime before I sleep... I always pray.
Каждый раз перед сном... я молилась Небесам.
Everytime I see you smiling And I feel you so close to me
Каждый раз, видя твою улыбку Чувствую, что ближе мы - я и ты
Everytime I was sure we had you, but somehow you'd slip through our fingers.
Каждый раз я был уверен, что ты в моих руках.
Everytime I'm on a train, the motion of the train does this to me
Каждый раз, когда поезд начинает двигаться, у меня это происходит.
They occure everytime when he wants to contact your consciousness
Они происходят тогда, когда он хочеть установить контакт с твоим сознанием.
No, he everytime he felt something, he was alone...
Если он что-то находил, то всегда в одиночку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 129. Точных совпадений: 129. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo