Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "excise duty" на русский

Искать excise duty в: Синонимы
акцизный сбор
акциз
акцизного сбора
акцизных сборов
акцизы
акциза
An excise duty is levied on coal, peat, natural gas, pine oil and electricity.
Акцизный сбор установлен на уголь, торф, природный газ, хвойное масло и электричество.
From January 1999 there will be a reduction in vehicle excise duty of up to £500 for lorries and buses which meet a low emission standard.
С января 1999 года будет уменьшен в размере до 500 ф. ст. акцизный сбор на транспортные средства для грузовых автомобилей и автобусов, отвечающих требованиям о низком уровне выбросов.
The Board noted that since October 1993 UNPROFOR had paid under protest excise duty on its purchases of petroleum, oil and fuel contrary to the status of forces agreement.
Комиссия отметила, что с октября 1993 года СООНО вопреки Соглашению о статусе сил заплатили "с протестом" акциз на приобретенные ими горюче-смазочные материалы.
Kallineb the price of petrol excise duty under the influence of 72 cents per liter and diesel 73 cents per liter, which together make up one of the tax kroons per liter.
Kallineb цены на бензин акциз под влиянием 72 центов за литр и дизельное топливо 73 центов за литр, которые вместе составляют одну из налоговых крон за литр.
His delegation was concerned about the reported payment of excise duty, which was a violation of the status-of-forces agreement.
Его делегация испытывает озабоченность по поводу сообщений об уплате акцизного сбора, представляющей собой нарушение соглашения о статусе сил.
We have estimated the trade margin realised by unauthorised traders of cigarettes (without paid excise duty).
Была проведена оценка торговой прибыли, реализуемой незаконными торговцами сигаретами (не платящих акцизного сбора).
approximately EK 60-70 million from the government reserve fund in compensation for motor fuel excise duty;
приблизительно 60-70 млн. эстонских крон из правительственного резервного фонда в виде компенсации акцизного сбора на моторное топливо;
Finland has also raised the excise duty on tobacco products in January 2008 and January 2009.
Кроме того, Финляндия подняла акцизный сбор на табачную продукцию в январе 2008 года и январе 2009 года.
An "additional excise duty" (AED, not to be confused with the SED) is levied on "goods of special importance."
"Дополнительный акцизный сбор" (ДАС, не путать с САС) применяется к "товарам особой важности".
(c) vehicle taxation (annual, excise duty, customs duty, VAT)
с) налогообложение транспортных средств (годовое, акциз, таможенные пошлины, НДС)
Excise duty on liquid fuels is levied on petrol, diesel oil, light fuel oil and heavy fuel oil.
Акцизный сбор жидкого топлива распространяется на бензин, дизельное топливо, легкое нефтяное топливо и тяжелое нефтяное топливо.
excise duty that should be collected
акцизный сбор, который должен быть получен
Elimination of the excise duty on lamps
Отмена акцизного сбора на лампы
The excise duty on petrol was first differentiated between leaded and unleaded in 1989, and now stands at BF 2.32/litre.
Вначале, в 1989 году, ставка акцизного сбора на этилированный и неэтилированный бензин была дифференцированной, а сейчас она составляет 2,32 бельгийских франка за литр.
An additional "special excise duty" (SED) of 8% is levied on products that include polyester filament, cars, air conditioners and tires.
Дополнительный "специальный акцизный сбор" (САС) в размере 8% применяется к такой продукции, как полиэфирное волокно, автомобили, кондиционеры воздуха и шины.
Recovery of excise duty (para. 14).
Возмещение акцизных сборов (пункт 14).
Equipment and materials used for pollution control are exempt from import duty, sales tax and excise duty.
Оборудование и материалы, используемые в целях борьбы с загрязнением окружающей среды, освобождены от импортных пошлин, налога с оборота и акцизных сборов.
Ireland has an increased excise duty on petrol and diesel.
Ирландия ввела акцизные пошлины на бензин и дизельное топливо.
A reduced excise duty is applied to fuel oils with a sulphur content of less than 1%.
Пониженные ставки акцизного сбора распространяются на мазут с содержанием серы менее 1%.
The cargo was blocked by Customs officials who confirmed their right to apply excise duty with senior military officials in Kinshasa.
Этот груз был заблокирован таможенниками, подтвердившими через высокопоставленных военных чиновников в Киншасе свое право взимать акцизные сборы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 40 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo