Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "exhaust gas" на русский

отработавших газов выхлопных газов
отработавших газах
выхлопного газа
отработанных газов
отработавшего газа
выхлопных газах
отработавшие газы
отработанного газа
отходящего газа
выхлопной газ
отходящих газов
отработавшими газами

Предложения

The concentration of the gas shall then be measured in the exhaust gas sample.
Затем концентрация данного газа измеряется в пробе отработавших газов.
The raw or diluted exhaust gas flow rate shall be determined over the cycle to calculate the mass emission values of the pollutants.
Определяется расход первичных или разбавленных отработавших газов за цикл для расчета массы выбросов загрязняющих веществ.
A connecting tube between the device and the exhaust gas sampling system.
6.5.3.2 Труба, соединяющая газосборное устройство и систему отбора проб выхлопных газов.
Measure gaseous emissions using an exhaust gas analyser in accordance with Regulations
Измерить газообразные выбросы с использованием анализаторов выхлопных газов в соответствии с действующими предписаниями.
This paragraph shall apply, if CO2 is measured in the raw exhaust gas.
Положения настоящего пункта применяются в том случае, если замер СО2 производят на первичных отработавших газах.
If measured in the raw exhaust gas, all gaseous components shall be determined over the cycle by integration of the analyzer signal.
При замерах на первичных отработавших газах все газообразные компоненты выбросов за цикл определяются путем интегрирования сигнала, поступающего от анализатора.
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.
Поскольку масса твердых частиц определяется на основе полного потока разбавленных отработавших газов, рассчитывать коэффициент разбавления нет необходимости.
The exhaust gas temperature may be monitored over the test.
В процессе испытания температура отработавших газов может контролироваться.
To monitor the exhaust gas temperature at the entrance to the measuring chamber.
Для отслеживания температуры отработавших газов на входе в измерительную камеру.
The exhaust system shall conform to the requirements for exhaust gas sampling, as set out in paragraphs 8.3.2.2. and 8.3.3.2.
Система выпуска должна отвечать требованиям в отношении отбора проб отработавших газов, изложенным в пунктах 8.3.2.2 и 8.3.3.2.
The average particulate emission and the average exhaust gas backpressure are regarded as suitable assessment variables for this purpose.
Приемлемыми оценочными переменными для этой цели считаются средний уровень выбросов твердых частиц и средняя величина противодавления отработавших газов.
The exhaust gas flow shall be determined by one of the methods mentioned in paragraphs 1.2.1. to 1.2.4.
Расход потока отработавших газов определяется с помощью одного из методов, указанных в пунктах 1.2.1-1.2.4.
The sampling probes shall extract representative samples of the diluted exhaust gas.
Пробоотборники должны обеспечивать отбор репрезентативных проб разбавленных отработавших газов.
A continuous sample flow of diluted exhaust gas shall be supplied to the analyser.
4.1.3.2.1 В анализатор должен поступать непрерывный поток отобранных для пробы разбавленных отработавших газов.
2.1. Diluted exhaust gas volume calculation for a variable dilution device capable of operating at a constant or variable flow rate.
2.1 Расчет объема разбавленных отработавших газов для устройства переменного разбавления, способного работать при постоянной или переменной скорости потока.
Since particulate mass determination is based on the total diluted exhaust gas flow, the dilution ratio is not required to be calculated.
Поскольку определение массы твердых частиц опирается на общий разреженный поток выхлопных газов, коэффициент разрежения можно не рассчитывать.
Annual control of exhaust gas emission of motor vehicles is mandatory.
Ежегодно в обязательном порядке осуществляется проверка автомобилей на токсичность отработавших газов.
The Ministry of Environment coordinates activities to reduce exhaust gas emissions caused by transport.
Министерство по охране окружающей среды координирует деятельность по ограничению объемов выбросов выхлопных газов транспортом.
The articles relevant to decreasing exhaust gas emissions from motorized vehicles are being re-evaluated in accordance with ECE and international standards.
В соответствии со стандартами ЕЭК и международными стандартами производится переоценка статей, касающихся сокращения объемов выбросов выхлопных газов автотранспортными средствами.
The engine exhaust system comprises an exhaust gas pipeline which is connected in series with an exhaust pipe.
Выпускная система двигателя содержит трубопровод отработавших газов последовательно соединенный с выходным патрубком.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 339. Точных совпадений: 339. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo