Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: nuclear explosion
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "explosion" на русский

взрыв
бурный рост
взрывоопасность
результате
взорвался
взрывная
взрыва взрывом взрыве взрывов взрыву взрывы взрывоопасности
резкий рост
взрывозащищенного

Предложения

Collect biomass lines to prevent overload and test tube explosion.
Собирайте ряды биомассы, чтобы не допустить перегрузку и взрыв в пробирке.
No, that explosion wouldn't scratch the crystal.
Нет! Тот взрыв и царапины бы на кристалле не оставил.
The explosion wakes the patient up.
И, как правило, взрыв будит пациента.
And I think we might then see an intelligence explosion.
И я думаю, что тогда мы могли бы увидеть взрыв интеллекта.
Last thing I need's another explosion.
Последнее, что мне нужно - это ещё один взрыв.
No one took responsibility for the explosion.
Никто не взял на себя ответственность за этот взрыв.
Archie, we got specialists investigating that explosion.
Арчи, у нас есть специалисты, расследующие тот взрыв.
The priest used us to prove Jimmy ordered that explosion.
Священник нас использовал, чтобы мы доказали, что именно Джимми устроил тот взрыв.
Thought I heard an explosion earlier.
Я так и знал, что слышал взрыв.
This may result in severe events like fire or explosion.
Это может привести к таким серьезным сбоям, как пожар или взрыв.
This injustice reached unprecedented proportions and the result was an explosion.
Эта несправедливость достигла беспрецедентных масштабов, и результатом ее стал взрыв.
The explosion caused the devastation of the building, installations and substantial material damage.
Взрыв привел к разрушению здания и сооружений и причинил серьезный материальный ущерб.
The Burundian economy was on the verge of collapse, and a social explosion could be imminent.
Экономика Бурунди находится на грани распада, и социальный взрыв может оказаться неизбежным.
It was also associated with risks (explosion, fire).
Также имеются риски (взрыв, пожар).
The explosion occurred in a warehouse in which granular ammonium nitrate was stored.
Взрыв произошел на складе, где хранился гранулированный нитрат аммония.
The explosion also damages the passenger train. Twenty passengers are injured.
Взрыв также повредил пассажирский состав. 20 пассажиров ранены.
The explosion caused no casualties or material damage to the embassy building.
Взрыв не повлек за собой жертв или материального ущерба зданию посольства.
More than 11 years ago, the explosion in reactor number 4 at the Chernobyl nuclear power plant created a new category of disaster.
Более 11 лет назад взрыв на реакторном блоке номер 4 на Чернобыльской атомной электростанции привел к возникновению новой категории катастроф.
Nevertheless, there were several serious incidents over the reporting period, including a car bomb explosion in Mostar and an explosion which destroyed a mosque in Tomislavgrad.
Тем не менее за отчетный период имело место несколько серьезных инцидентов, включая взрыв заложенной в автомашину бомбы в Мостаре и взрыв, разрушивший мечеть в Томиславграде.
The explosion in information technology clearly benefited delegations and the Secretariat alike.
Стремительное внедрение информационных технологий, вне всякого сомнения, пошло на пользу как делегациям, так и Секретариату.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3973. Точных совпадений: 3973. Затраченное время: 91 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo